烟囱

His most important work is La Berg re et le Ramoneur (The Shepherdess and the Chimneysweep).

他最重要的作品是《La Berg re et le Ramoneur》（《牧羊女和扫烟囱工人》）。

The protagonist is Tom, a young chimneysweep, who falls into a river after encountering an upper-class girl named Ellie and being chased out of her house.

故事的主角是汤姆，一个扫烟囱的小男孩。他遇到了一个来自上层社会的女孩--艾丽，在被艾丽赶出了她的家后，他掉进了河里，死了。

The only fashion link between them — subtle at best — was the stern top hat of wealthy capitalists, a coal-black cylinder symbolizing the factory chimney pipes that brought profit to one, hardship to the other.

两类服装之间的联系微乎其微，惟一的联系就是戴在富有的资本家头上的威严高耸的大礼帽，乌黑的帽筒象征着给资本家带来利润，给劳工带来苦难的工厂烟囱。

The entire cottage was made of food. There was a mushroom door, a corncob chimney and the roof was made of pasta. They were both amazed.

这整间小屋都是用食物建造而成，有蘑菇做的门、玉米穗轴做的烟囱及义大利面制成的屋顶，他俩对这一切大感惊奇。

It was a small metalic sylindrical cremator with 3 legs fastened to the ground by nails. There was a turnable cover in the middle, allowing people to place items that they would like to burn. At the top, there was even a small chimney.

是小型圆桶状的金属焚化炉，三只炉脚用铆钉钉死在地面，中间有个活动掀盖，可以把想烧掉的东西放进去，顶头还有一根戴帽的小烟囱。

Thick black smoke streamed from the twin chimneys of the town's crematorium.

从镇上火葬场的两个烟囱里冒出浓浓的黑烟。

He also took photos of the four sorrow children, who surrounded their mother's body, and photos showing a string of smoke rising from the chimney of the crematorium.

另外，他还拍下了四个孩子环绕母亲遗体的悲哀面容，拍下了从火葬场烟囱里冒出的一缕青烟。

In other words, there was a chimney-like crevice in the side of the cliff.

换句话说，有一个烟囱，象在悬崖一侧缝隙。

His rule was despotic: 'It shall be,' he was accustomed to say.

它从烟囱和壁炉口吹进来的声音是多么奇妙啊！

The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall and narrow chimneys.

珠宝店是一件改建的老屋，里面有许多弃用的大壁炉和细长的烟囱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。