烟囱

His father is a chimney sweeper.

他的父亲是一位扫烟囱的工人。

The throat of the vase or the throat of a chimney.

"花瓶的嗓口"或"烟囱的嗓口"。

He said;"I must look for a good chimney-pot," and he determined to fly away.

他说；"我应该找一个好的烟囱去，"他决定飞开了。

It is like the shadow of the chimney-pot!

和烟囱的影子也是同一回事！

He said; 'I must look for a good chimney-pot .

他说，"我得去找一个好烟囱做窝。"

He said;"I must look for a good chimney-pot," and he (3)determined to fly away.

他说。「看来，我还换找个烟囱管过夜吧！」燕子说完就准备要离开了。

Jean Valjean became quite tranquil once more; as for Cosette, she did not pay much attention to the question whether the chimney-pot was really in the direction of the shadow which she had seen, or thought she had seen, and whether the moon had been in the same spot in the sky.

冉阿让又完全安静下来了，至于珂赛特，她并没有十分注意那烟囱是否确实立在她所看见的或自以为看见过的那个人影的方向，也没有注意当时月亮是否在天上的同一方位。

She did not question herself as to the peculiarity of a chimney-pot which is afraid of being caught in the act, and which retires when some one looks at its shadow, for the shadow had taken the alarm when Cosette had turned round, and Cosette had thought herself very sure of this.

她没有追问自己："那烟囱的影子怎么会那么古怪，当有人注意看它时，它居然怕被人当场捉住，赶忙缩了回去。"因为那天晚上，珂赛特一转身，影子便不见了，这原是珂赛特深信不疑的。

If I married a chimney-sweep, you'd only lift up your eyebrows and say,'Bless my soul, she was always eccentric.

如果我嫁给一个扫烟囱的，你也不过掀掀眉毛，说，'我的天哪，她总是偏执古怪的。

"As we have done no good," said the chimney-sweep,"we might as well have remained here, instead of taking so much trouble."

但是她抽噎得那么伤心，并且吻着这位扫烟囱的人，结果他只好听从她了——虽然这是很不聪明的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。