烟

But the skilful manner in which Dantès had handled the lugger had entirely reassured him; and then, when he saw the light plume of smoke floating above the bastion of the Chateau d'If, and heard the distant report, he was instantly struck with the idea that he had on board his vessel one whose coming and going, like that of kings, was accompanied with salutes of artillery.

但唐太斯操纵这只小船的熟练程度又使他完全放了心。后来，当他看到伊夫堡的上空升起了一缕象羽毛似的轻烟，他立刻想到，他的船上已接纳了一位象国王那样他们要鸣炮致敬的人物。

Quickly remove the harmful chemical gas such as ammonia, formaldehyde, benzene and toluene; Leach away various smokes, and lustrate other harmful gas that create by organism and mineral, make the air fresh.

快速去除氨、甲醛、苯、甲苯等有害化学气体、滤除各种烟味和驱除其它有机或无机物产生的对人体有害的气体，清新空气。

The rat model with COPD was made by infusing the airway with endotoxin and fumed by cigarets. The macrography, pathological morphosis and lung function of the model were observed, and the features of their TCM syndrome were estimated.

采用气道内灌注内毒素加香烟烟熏的复合方法建立大鼠COPD模型，并对该模型从宏观状态、病理形态结构和肺功能等方面进行观测，评价该模型的中医证候特点。

Soy un hombre que le gusta la playa,soccer,todo tipo de comida,cine,me gusta cocinar,gusto de todo tipo de musica ,soy romantico,alegre,divertido,bromista,sincero,maduro,inteligente,amigo,hermano. I am a man who likes,Beach,play soccer,all food,movie's,cook,like all kinds of music,romantic, happy, f...

我爱笑，善良，一笑对待开心与伤心；比较喜欢静静的环境，我很自信，对生活充满信心；扑克，麻将类一概不感兴趣也不喜欢喜欢的女人玩这些；对烟有点敏感不喜欢别人在跟前吸烟，尤其女孩子韩语+中文是母语日语是专业英语是爱好呵呵。。。

On the view of crystallography, the forming process of crystal structure of MgO during the burning of magnesite and the effect on its chemical activity were discussed.

讨论了菱镁矿烟烧过程中MgO晶体结构的形成过程以及对MgO活性的影响，当菱镁矿的煅烧温度低于800℃时，由菱镁矿的晶体结构逐渐转变形成的MgO晶体结构中存在较多的缺陷，赋予MgO高的化学活性，这些缺陷位置是其与MgCl_2水溶液进行化学反应形成5.1.8相的物化活性点。

The maintenance man in the service corridor stops to take a smoke break.

在维修走廊的维修工人其实是进来抽支烟的。

Malarky strolled into a drugstore. Standing before the counter, he scratched his head in silence. Finally, he muttered to the clerk,"I want the thinking man's cigarette, but I can't seem to think of the name."

马拉基"的卡通画，内容讲的是马拉基逛进了一个杂货店，他站在柜台前一言不发，却使劲地抓脑袋，最后，他向售货员嘀咕道："我想买有头脑的人吸的烟，可是我好像想不起它的名字来了。

I am reminded of a "Mostly Malarky" cartoon that I recently clipped out of the Chicago Tribune. Malarky strolled into a drugstore. Standing before the counter, he scratched his head in silence. Finally, he muttered to the clerk,"I want the thinking man's cigarette, but I can't seem to think of the name."

我回想起最近我从《芝加哥论坛》上剪下来的一个名叫"莫斯特立·马拉基"的卡通画，内容讲的是马拉基逛进了一个杂货店，他站在柜台前一言不发，却使劲地抓脑袋，最后，他向售货员嘀咕道："我想买有头脑的人吸的烟，可是我好像想不起它的名字来了。"

I am reminded of a "Mostly Malarky" cartoon those I recently clipped out of the Chicago Tribune. Malarky strolled into a drugstore. Standing ago the counter, he scratched his head in silence. Finally, he muttered to the clerk,"I require the considering man's cigare nottte, but I can't seem to consider of the title."

我回想起最近我从《芝加哥BBS》上剪下来的唯一名叫"莫斯特立·马拉基"的卡通画，CONTENT讲的是马拉基逛进了唯一杂货店，他站在柜台前一言不发，却使劲地抓脑袋，最后，他向售货员嘀咕道："我想买有头脑的人吸的烟，可是我好像想不起它的姓名来了。"

They've encountered time travel, angry island inhabitants, man-eating black smoke and geographically misplaced polar bears.

他们看到了时空穿梭、愤怒的岛上居民，食人黑烟和地理错位的北极熊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。