烟

Finally, the result of dynamic and static testing for system is given and analyzed.

最后给出了激光羽烟动态测试系统的静态和动态测试结果并进行了误差分析。

I realized some of them slept in a nearby alley, while others had just stepped out of the shelter for an early-morning smoke.

我意识到他们其中的几个可能就在附近的小巷里睡觉，而另外的一些则是刚刚从他们的遮蔽所出来吸几口烟。

I should ease up on the cigarettes if I were you.

我要是你，我就再少抽些烟了。

I shall ease up on the cigarette if I were you.

我要是你，我就再少抽些烟了。

Thanks to the terrain, rough waves thrash against the beach continously, going into fits of water mist. When eastwardly wind blows, the mist will looks like a light hagoromo, waving over the beach.

由于地势的作用，东风起时，汹涌的波涛连绵不绝地扑向沙岙，喷出的烟雾又如轻纱羽衣，飘舞在沙滩上，故形成了"青沙烟涛"的奇景。

To make more use of heat energy in the flue gas, a new type of low temperature economizer is put forward.

为进一步利用锅炉的排烟热量，提出了一种新型低温省煤器。

Ectoplasm is demonic black clouds that contain the essence of a demon.

灵的外质是一种恶魔的黑烟，它包含着一个恶魔的本体。

In this report, the 59Tc labelling of Annexin V fragment modified with HYNIC (HYNIC-Anx13) using Tricine, EDDA or EDDA/Tricine as coligands was described. The effect of various factors on 99Tc labelling was investigated. Biodistribution studies in normal mice and gamma imaging of apoptosis in rats induced by cyclophosphamide were performed.

为探讨99Tc标记的HYNIC-Anx13用于细胞凋亡显像的可能性，分别以N-［三甲基］甘氨酸，乙二胺－N，N'-二乙酸和EDDA/Tricine为协同配体，对经6-肼基烟酰基修饰的膜联蛋白V片段(HYNIC-Anx13)的99Tc标记条件和主要影响因素进行了研究，并完成了HYNIC-Anx13的99Tc标记物在正常小鼠体内的生物分布和大鼠细胞凋亡模型的显像实验。

She sounded to him as if she was revelling in his discomfiture, but with two pipefuls of opium inside her there was no stopping her, and he did not have a chance of getting a word in edgeways.

到底他听出话头不对而且姨太太很有幸灾乐祸之意，但是两筒烟到肚后的姨太太精神更好，话来得真快，简直没有冯云卿开口的余地。

See the world flower efflorescence fall, is thus graceful beauty, again thus the brief smoke fly.

看世间花开花落，是如此婀娜美丽，又如此短暂烟飞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。