烟

Very smoky, with berry, coffee and tobacco aromas.

烟熏味浓重，携着浆果，咖啡，烟草的香气。

When it rains in the Petén, mosquitoes swarm in such clouds that today's Maya have to drive them away with greasy smoke from torches burning cohune palm nuts.

一到雨季，蚊子象黑云一们涌来，所以，直到现在，玛雅人还得用烧羽状叶棕榈树所产生的烟来熏跑蚊子。

When it rains in the Petén, mosquitoes swarm in such clouds that today's Maya have to drive them away with greasy smoke from torches burning cohune palm nuts. In the dry season, the heat bakes the swampy bajos , or bottomlands, the rivers fall, and drought threatens.

佩滕地区一旦下雨，蚊子便如鸟云般成群涌现，现在的玛雅人就必须以火炬燃烧羽叶棕榈果实，用带油脂的烟驱赶它们，到了干季，热气炙烤着遍布沼泽的洼地；河川水位降低，干旱随时会降临。

Instead ot smoking in the supernatural darkness of cold-water tlats...

在冷水公寓那超越自然的黑暗中吸着烟。。。

By the combinative way of quantitative and qualitative analysis, the recognition of noise source, analysis of the degree of influence and the control method are studied in detail.

本文就以烟大铁路的修建对老铁山自然保护区内鸟类的影响为例，用定性与定量相结合的方法较为详细地论述了影响因子——噪声的识别、影响程度的分析及防治措施的实施。

In order to facilitate comparison of test results,the paper chose the same area different smokeing tea for the study.

为了便于试验结果的比较，本文选择了同一地区不同烟味的茶叶为研究对象。

The structural characteristic of compound combustion engine is modification of basic diesel engines into alcohol-injection engines.

这种燃烧利用醇的高汽化潜热和含氧特性，达到同时降低柴油机碳烟和NO_x排放的目的。

This research focuses on the investigation of application of compound combustion engine in generating sets. Through theoretical analysis and practical applications of diesel and generating sets produced by our company, comprehensive investigations have been carried out in such aspects as soot and NOx emissions reduction from compound combustion engines, specific fuel consumption reduction, improvements of fuel economy of generating sets and compound combustion engine meets special power match of generating sets.

本课题主要着眼于组合燃烧发动机在电站机组中的应用研究，通过对本公司生产的柴油机和电站机组的理论分析和具体实践，在组合燃烧发动机减少碳烟和NO_x排放，降低当量比油耗，提高机组的使用经济性，以及组合燃烧发动机满足电站机组特殊的动力匹配方面进行了创造性的总结，并论证了适合我国技术水平和能源状况的组合燃烧理论。

A study was carried out on aroma components of aromatic tobacco condensate with GC/MS.

采用GC/MS技术对香料烟浸膏的香气物质进行了研究。

With the method of several factor and line-correlation., the best confect parameters of BL flame-retardant and used it the best flame-retardant transact means of jean and towel are researched and confirmed.

通过多因素和线形相关的实验分析方法，研究并确定了BL环保型抑烟高效阻燃剂配制工艺及其应用于斜纹棉布和提花毛巾两种棉纺织品上的阻燃整理方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。