烟

The research aimed to study the fluctuation of whitefly on poinsettia and provide references for the control of whitefly.

［目的］研究烟粉虱在&一品红&上的消长，为烟粉虱的防治提供参考。

While the young man stood with his hand upon the library door, still half doubtful whether he should follow his uncle or re-enter the room in which he had left that more wretched creature, whom it had been his business to unmask, Alicia Audley opened the dining-room door, and revealed to him the old-fashioned oak-paneled apartment, the long table covered with snowy damask, and bright with a cheerful glitter of glass and silver.

年轻人一只手按在书斋的门上，仍旧迟疑不决：他是否应该跟随伯父而去，还是重新走进书斋，（他把那更加狼狈的女人丢在书斋里，揭露她曾经是他责无旁贷的事情。）这时艾丽西亚·奥德利推开了餐室的门，他这就看到了老式的栎木嵌板的房间，铺着雪白缎子的长桌子，玻璃器皿和银餐具烟烟生光。

At the same time, the conversion efficiency of NO〓to N〓 was improved by plasma and the selectivity to N〓 formation was enhanced from 1.1% to 1.53%. 4. TPR experiment of simultaneous removal of PM and NO〓 were carried out by plasma/catalysis techniques. The PM was obtained by putting the γ-Al〓O〓 spherules in the diesel exhausts.

选用75％负荷工况挂烟得到的PM的程序升温反应试验结果显示，CO〓和N〓产生在相同的温度范围，表明PM的氧化和NO〓还原同时发生，而且是NO〓和PM的相互作用的结果，并且，PM燃烧得到的程序升温反应曲线是双峰曲线，NO〓在低温段和高温段分别被可溶性有机物SOF和干碳烟DS还原。

Which is more harmful,sidestream or mainstream smoke?

侧流烟和主流烟谁危害更大？

Note:①sidestream is smoke from the burning end of a lit cigarette.

侧流烟指从香烟燃端飘出的烟。

Having been observed small climate condition of the seedshed and seedbeds during tobacco seedlings.

本文对吉林省烟区苗棚苗床设施的小气候条件和烟苗生长进行了观测比较。

To solve the problem of heat saving and gas pollution in industry kiln,an environmental protection device has been designed,which reheats the air using special equipments and uses the bag filter to clear up the gas.

解决工业炉窑上烟气的余热利用和排烟污染问题，设计了一套具有节能、无污染排放功能的环保设备，采用蓄热装置预热空气，布袋除尘消除黑烟排放。

To solve the problem of heat saving and gas pollution in industry kiln, an environmental protection device has been designed, which reheats the air using special equipments and uses the bag filter to clear up the gas.

解决工业炉窑上烟气的余热利用和排烟污染问题，设计了一套具有节能、污染排放功能的环保设备，采用蓄热装置预热空气，布袋除尘消除黑烟排放。

The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view; the travellers could scarcely discern the fort of Chupenie, twenty miles south-westward from Benares, the ancient stronghold of the rajahs of Behar; or Ghazipur its famous rose-water factories; or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges; the fortified town of Buxar, or Patna, a large manufacturing trading place, where is held the principal opium market of India; or Monghir, a more than European town, for it is as English as Manchester or Birmingham, with its iron foundries, edge-tool factories, high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.

这一切景物，象闪电般一掠而过，有时被一阵浓浓的白烟，遮盖得模糊不清。沿途，旅客们只能隐约地看见：距贝拿勒斯城东南二十英里的比哈尔历代土王城寨——舒纳尔堡，加兹铺和这个 www.8 ttt8。 com 城区一些8 tt t8.com 制造玫瑰香水的大工厂；以及印度主要的鸦片市场——巴特那，还有那个比较欧化和英国化的城市——蒙吉尔，它很象英国的曼彻斯特或伯明翰，以冶铁、制造铁器和刀剑驰名。那些高大的烟囱喷吐着乌黑的浓烟，把整个卜拉马活佛的天空搞得乌烟瘴气。在这个 www.8 ttt8。 com 梦里天堂似的国度里，这些黑烟真是大煞风景。

The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view; the travellers could scarcely discern the fort of Chupenie, twenty miles south-westward from Benares, the ancient stronghold of the rajahs of Behar; or Ghazipur and its famous rose-water factories; or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges; the fortified town of Buxar, or Patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of India; or Monghir, a more than European town, for it is as English as Manchester or Birmingham, with its iron foundries, edge-tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.

这一切景物，象闪电般一掠而过，有时被一阵浓浓的白烟，遮盖得模糊不清。沿途，旅客们只能隐约地看见：距贝拿勒斯城东南二十英里的比哈尔历代土王城寨--舒纳尔堡，加兹铺和这个城区一些制造玫瑰香水的大工厂；以及印度主要的鸦片市场--巴特那，还有那个比较欧化和英国化的城市--蒙吉尔，它很象英国的曼彻斯特或伯明翰，以冶铁、制造铁器和刀剑驰名。那些高大的烟囱喷吐着乌黑的浓烟，把整个卜拉马活佛的天空搞得乌烟瘴气。在这个梦里天堂似的国度里，这些黑烟真是大煞风景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。