烛光

Take it easy. It will be a wonderful candlelight dinner.

放轻松一点，那一定会是个美好的烛光晚餐。

I'm supposed to make her a candlelight dinner...

我应该请她吃烛光晚餐

Our first night in Venice and we have a candlelight Italian dinner.

我们在威尼斯的第一个晚上就享用了意大利烛光晚餐。

Eat by candlelight-- even when you're alone.

来个烛光晚餐—即使是独自一人。

It is a day of fulfilment; agreements for outdoor service during the ensuing year, entered into at Candlemas, are to be now carried out.

这一天是合同期满的日子，在烛光节签订的下一年的户外劳动合同，也要从这一天开始。

Despite the fact that convergence, without exaggeration, goes by seven-mile steps and already appeared the first cell phones with the built-in 10 mega-pixel camera, the creation of the thin objectives, which possess at the same time high candlepower and capable of changing focal length, it remains one of the main problems.

尽管事实上收敛，毫不夸张地说，不用了7英里的步骤和已经出现的第一个手机内置10万像素的摄像头，建立了薄的目标，拥有在同一时间高烛光和能力改变焦距，但它仍然主要问题之一。

At this time, Zhang Jiefeng, the leader of manufacture department, lighted up one candle and covered the faint flame with two hands, saying that the candlepower was so warm.

这时，生产部长张杰峰点上一根蜡烛，双手捂着微弱的火焰激情地说："烛光好暖和呀！"

By utilizing very bright, low-power light-emitting diodes "Smart Nameplates" match the candlepower of the brightest incandescent bulbs while saving energy, heat, and panel space.

通过运用明亮的、低功率发光二极管，"智能牌"在保存能量、热能和盘区空间时，匹配最明亮的白炽灯泡的烛光。

Around the cenotaph, now burns candle lights...

纪念碑四周，现在烛光摇曳。。。

We will be riding on a coach, putting on a red chorister gown, holding a candle-light in hand, singing Christmas carols around the university campus.

乘坐旅游巴士，穿著诗班袍，手持烛光，途经校园献唱圣诞佳音，与众同乐，分享圣诞的喜悦

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。