烛光

Based upon our first paper and continuing the "Standard candle" classification by use of the component linear distance D, we attain to the following statistical correlation of some type of Quasars with largest angular diameter Q_: the correla- tion between visual magnitude and redshift; the correlation between its absolute magnitude, radio-luminosity of single frequency, integral radio Iuminosity, colour in- dex difference Q and D.

本文在第I部分的基础上，继续用类星体射电子源线距D进行"标准烛光"分类，经过统计分析，得到了子源角径最大的一类类星体的一些统计规律：它的视星等与红移之间，它的绝对星等、单频射电光度、积分射电光度和色指数差Q与D之间有很好的相关性等。

Nijinsky may have been the greatest Spectre de la Rose, Nureyev the greatest Corsair, but these two candles pale in the light of Jackson's blazing star.

尼金斯基也许是最出色的玫瑰花魂，纽瑞耶夫是最杰出的海盗，可是这两盏烛光在杰克逊的耀眼光芒下显得格外苍白。

So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.

只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。那可怜的孩子便到了黑暗中。

We now slowly ascended a drive, and came upon the long front of a house: candlelight gleamed from one curtained bow-window; all the rest were dark.

这会儿我们慢悠悠地登上了一条小道，来到一幢房子宽阔的正门前。一扇遮着窗帘的圆肚窗，闪烁着烛光，其余一片漆黑。

If I lose the light of the sun, I will write by candlelight, moonlight , no light.

如果失去了阳光，我就在烛光下写作，在月光下写作，没有光线也要写作。

Candela: Unit of luminous intensity of a light source.

烛光：光源发光强度的单位。

One lumen is the flux emitted in one solid angle by a point light source of one candela .

流明：量度光通量的单位。1流明是由1烛光的点光源在1立体角内所发出的通量。

One lumen is the flux emit ted in one solid angle by a point light source of one candela.

流明：量度光通量的单位。1流明是由1烛光的点光源在1立体角内所发出的通量。

It takes 150 candlepower to avoid the secretion of melatonin.

大多数教室有30到50烛光，而避免分泌褪黑激素需要150烛光。

Above: Under Candle Light, tell us about candle light floating on water for a romantic evening.

上图："烛光之下"，用在烛光在水面摇曳的浪漫夜晚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。