烙印

The effect of temperature on the chiral separation of the molecular imprinting polymer was investigated and the thermodynamic parameters were calculated.

考察了温度对分子烙印固定相手性分离的影响，计算了手性分离过程中的热力学参数。

But, at nearly 500 years of age, time is catching up with the Mona Lisa.

但是在近500年来，时间的烙印还是留在了蒙娜丽莎上了。

Thingsstartedof a japanese girl's groan voice, it really give a deep moulage to my journey!

事情伊始于一个日本女孩的叫床声，给我的旅途深深地打了一个烙印！

Human beings appeared on Earth millions of years of history has been, in the long years of human use of natural and transformation of nature, and thus in the natural environment marked with the imprint of human activity, and even created only in human activity to appear under the geographical phenomenon.

人类出现在地球上已经有几百万年的历史，在漫长的岁月里人类利用自然和改造自然，从而在自然环境中打上了人类活动的烙印，甚至创造出只有在人类的活动下才能出现的地理现象。

In an effort to make an indelible mark on Otoh Gunga during his term, Boss Nass commissioned a popular concourse called the City Bigspace.

纳斯头领为了让奥托冈加永远打上自己的烙印，他在任内兴建了一座广受欢迎的大型广场，即"豪城大地"广场。

Wizards can leave an imprint of themselves upon the earth, to walk palely where their living selves once trod...I was afraid of death. I chose to remain behind.

巫师可以在这个世界上留下他们自己的烙印，这样一来，他们就能够在他们生活过、行走过的地方无力地行走…我害怕死亡，我选择了留在后面。

This thesis is mainly about the interpretation with sect characteristics of various political factions and the prominent combats for the interest of sect among them in every stage of applying the parliamentarism to practice.

本文所研究的是在议会制度观念传入中国时，各政治派别所进行的带有宗派烙印的解读；在实践议会制度过程中，各阶段中所突显的宗派利益的争斗。

I suppose I could just look at a pentagram for a few minutes prior to the ritual and hope its shape imprints itself onto my mind?

我相信我能只看了几分钟前对Pentagram的礼仪，希望其本身形状上烙印脑海？

To ontrol the listed company\'s information through agent-internal controller is one of the measures that ultimate controller control the listed companies. Specifically, accouting information is one of the important information in listed company, so the preannouncement characeristics are branded in the ultimate controller\' to some extent.

终极控制人对上市公司控制的方式之一，就是经过他们的代理人——内部控制人实现对信息的控制，而会计信息又是信息的重要一环，因此，从某种角度来说，业绩预告的特征打上了终极控制人的烙印。

This part includes the following aspects: Cognitions to the spirit structure of an artist\'s vision; inheritance and exceed of "preexistent pattern"; the historical accumulation of form; the interactive action of art and economy, and so on.The forth chapter discusses the relation of article criticism and Modernism cultural politics in Fry\'s theory.

艺术形式的创造很大程度上依赖于特定的民族审美心理结构，也离不开传统文化的浸润，艺术的发展会打上时代的烙印，也会受经济条件的制约，艺术批评必须全方位地考察社会文化因素的影响及作用方式，才能把握艺术审美话语与社会文化语境的相互作用的奥秘。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失