烙印

This sentence is still carving in my heart.

这句话至今已久深深的烙印在我的心中。

Increased Chanter's Blessing of Wind duration from 20 to 30 sec, and increased its bonus damage.

风之祝福（1.5上级烙印）的持续时间由20秒提升为30秒，并提高其附加伤害值。

Increased Chanter's Mountain Crash skill damage, and increased its accuracy.

提升破碎击（1.5上级烙印）的技能伤害值，并提高及命中率。

Such is the hope for the millions of women like Rita Sembuya who longs for an end to the stigma of childlessness.

这是像丽塔。西姆巴亚一样，渴望结束不能孕育儿女这种烙印的数百万妇女的希望。

Amony his films,he starred as a lot of personalities from city slicker to count,vagabond,banker,murderer and adventruer-these roles are branded on the menory of his audience.Poor people who were abandoned by society looked onward and sought bravely for happiness and took care of the others he was full of humor in those films.

他饰演过的人物中，从都市中的老油条到伯爵先生，从市井小人到银行家，从杀人凶手到冒险家，深深的烙印在观众的记忆中，影片中的他，有时贫穷但勇敢地追求幸福，有时富有却百无聊赖，处于社会的最代层却执著地向往光明和爱情，被社会所抛弃时时刻开爱著他人，他所演饰的人物，亲切而真实，在轻松，幽默中展示出人生的光辉。

This is 750 years of British colonial rule have left a mark.

这，都是750年的英国殖民统治所留下的烙印。

"Exchange ideas"vs"communicate ideas";"come to no harm"vs"come to no danger";"deliver milk"vs"send milk";"man and wife"vshusband and wife

语言的底座是文化，词汇结构，语义结构和搭配无不打上该语言社团文化的烙印。

The events of childhood may have an impact on the brain, even if no conventional memory is formed

即便没有形成常规的记忆，童年遭遇也能在脑中留下深刻烙印

5 Align the cross hair to the center of capillary mark and enter to update the Bond tip Offset.

排列坐标中心到烙印的中心，按回车更新 bond tip offset。

Both living and inorganic subjects can be transformed into energy, and their unique energy signature imprinted into the prism's crystal lattice core.

有生命的以及无生命的物体都可以转变成能量，并且他们独特的能量信号将在棱镜的晶体格子中留下烙印。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失