烙印

Vermouth:Well, X means a kiss…… It's feminine…… expression_r_r of affection…… But it could also…… be an evil stamp of hatred…… Sure…… It's where a fatal silver arrow shoots…… X marks the target spot

苦艾酒：是的，X是亲吻的记号……是女性独有的记号……爱的证明……不过那个记号有时……也可能变成憎恨的烙印……没错……那就是被银箭贯穿的……箭耙

Vermouth:Well, X means a kiss…… It's feminine…… expression of affection…… But it could also…… be an evil stamp of hatred…… Sure…… It's where a fatal silver arrow shoots…… X marks the target spot

苦艾酒：是的，X是亲吻的记号……是女性独有的记号……爱的证明……不过那个记号有时……也可能变成憎恨的烙印……没错……那就是被银箭贯穿的……箭耙

Well, X means a kiss…… It's feminine…… expression of affection…… But it could also…… be an evil stamp of hatred…… Sure…… It's where a fatal silver arrow shoots…… X marks the target spot

意思：是的，X是亲吻的记号……是女性独有的记号……爱的证明……不过那个记号有时……也可能变成憎恨的烙印……没错……那就是被银箭贯穿的……箭耙

In the backstreets are hints of what Kunming might once have been and for many still is.

后街或许算得上是昆明的过往留下的烙印，那里一切依旧。

But for her, passion and love are so essentially moulded into life that she is with heart responding to all the fascinations and desperations, the frustrations, the deadened routines, and the sudden-awakened emotional currents of family life.

此外，她始终保持着一个坚忍知性的上层社会知识女性形象，她用一颗敏感的心去体验这个世界，无论是幻梦是失落还是绝望，是令人窒息的例行公事还是家庭生活的骤然省悟，都在她的生命中烙印着爱和激情。

At present, in our country the modes of information resources sharing has been influences of planned economy.

但目前我国信息资源共享的观点和理论有着明显的计划经济时代的烙印。

He has kept among us, in times of peace, Standing Armies without the Consent of our legislatures.

在这些压迫的每一陷阶段中，我们都是用最谦卑的言辞请求改善；但屡次请求所得到的答复是屡次遭受损害。一个君主，当他的品格已打上了暴君行为的烙印时，是不配作自由人民的统治者的。

And society " marginalisation of identity " of them is it have brand of " tramp's artist " to play deeply, may be said " notoriously " in China.

而他们的社会&身份的边缘化&更深深地被打上了&盲流艺术家&的烙印，在中国可谓&声名狼藉&。

With RSS, when you update your content, all subscribers are notified by their newsreaders.

同转播，当你更新你的内容，所有用户都通知他们的烙印。

Newsreaders are special software that read RSS feeds.

烙印是经过特殊软件转播饲料。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失