烙

I like to sear my meat because of the charred texture it creates.

我喜欢烙肉表面烧焦的口感。

It's absolutely seared onto their memories.

大火深深烙在了他们的记忆中。

FOR many Japanese the boom years are still seared on their memories.

对许多日本人而言，经济繁荣时期的生活仍然深深地烙在他们的记忆里。

Eat a lot of naked oats Shangyi side: steamed, baked, fried sweet ...... stick-slip, each with its own flavor.

尚义莜麦面吃法很多：蒸、烙、炒……粘滑香甜，各有风味。

But I know in her little heart there ' s already a deep slot.

但我知道在她的幼小的心里已经烙下了深深的阴影。

Be sure to replace any items such as soldering iron tips that have been in contact with lead-bearing alloys.

要确认更换所有与含铅合金接触过的部件，比如烙铁头。

Since you have gone study year in here, two year or three years, then you no matter later will go to on the ends of the earth universe star, on your body all ironed "Australia" the inscription, in your heart all had could not wield "Australia" the complex.

你们既然在这里就读了一年、两年或三年，那么你们以后不管去天涯海角还是上宇宙星球，你们身上都烙上了"中澳"的字样，你们心里都拥有了挥不去的"中澳"情结。

The transmission cycle could have been explained in a more sympathetic way which would still get the message across, and yet not stigmatise this unfortunate victim, who would, perforce, have to live with this traumatic memory permanently

病毒如何传染开来，可以用比较富有同情心的方法解释，避免给这个不幸的受害者留下污点，即使战胜病毒，这段痛苦和难忘的回忆也将会永烙在她心中。

And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.

3：24 必有臭烂代替馨香，绳子代替腰带，光秃代替美发，麻衣系腰代替华服，烙伤代替美容。

For instance, Tan claimed to have been "branded by hot iron par by Chinese policemen" on June 2, and that "diagnosed as a third-degree burn, on 13 locations, deep into the muscle, the area of wounds is large and deep, hard to close up".

如覃自称"六月二日被中国警察用铁条烙伤"，报道称"医生诊断为三级烧伤，共十三处，深入肌肉中，伤口面积过大、过深，难以愈合"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了