烘烤的

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

圣诞节的庆祝文化里包含了很多东西，如闪亮的小灯，永远欢笑的圣诞老人，聚会庆祝并唱圣歌，烘烤节日饼干和蛋糕，寄生和松枝做的花环装饰品，圣诞树被装饰得漂漂亮亮的，并在底下堆上包好的礼物。

When the temperature of smoke inpouring air preheater increases, aggregate fuels and sediments will combust in stated temperature conditions.

这些起火起因于燃料油的不充分燃烧，其结果是未充分燃烧的燃料油凝结和聚集在空气预热器的部件上，当进入空气预器的烟气温度增高时，沉积的燃料油被烘烤，当达到一定温度条件时，则可点燃这些燃料油污沉积物，造成火灾发生，这通常被称为空气预热器的二次燃烧。

From simulations and data of fire site, most air preheater fire often appear when boiler is started in cool state and standby which fuels of insufficient combustion coagulate and congregate on the parts of air preheater. When the temperature of smoke inpouring air preheater increases, aggregate fuels and sediments will combust in stated temperature conditions. It is called the second combustion of air preheater.

这些起火起因于燃料油的不充分燃烧，其结果是未充分燃烧的燃料油凝结和聚集在空气预热器的部件上，当进入空气预器的烟气温度增高时，沉积的燃料油被烘烤，当达到一定温度条件时，则可点燃这些燃料油污沉积物，造成火灾发生，这通常被称为空气预热器的二次燃烧。

According to analyzing the relations between tar content and physical and chemical characters in flue-cured tobacco leaf,some measures of cultivation and flue-curing techniques on reducing tar content were summarized: cultivating and popularizing low tar content of tobacco varieties: increasing the potassium content of tobacco leaf by the adding the application to K fertilization; seizing the proper stage of topping and height and height and suckering in time;far improving the maturity of tobacco leaf; confirming a feasible process of flue-curing; developing and generalizing planting method anything else that could produce low tar content of tobacco leaf.

通过分析烤烟焦油产生量与烟叶的理化特性之间的密切关系，综述了降低烤烟焦油含量栽培调制技术措施：选育并推广焦油量低的烤烟新品种；增施钾肥，提高烟叶含钾量；把握打顶时期和高度，及时除芽；进一步提高烟叶成熟度；确定适宜的烘烤工艺；开发推广低焦油烟叶的其他栽培技术。

The research suggested that American white oak is the best choice for the production of grape wine with strong oak aroma and European oak is the best choice for the production of grape wine with harmonious oak aroma, fruit aroma and wine aroma; air drying process of barrel plates would influence the content of total phenol, tannin and volatile substances including vanillin and MOL; and baking intensity will change original content of chemical compositions in oak and make oak barrel possess different aroma characteristics and phenol substance content.

研究表明，酿制橡木香较浓郁的葡萄酒选用美国白栎较好，酿造像木香、果香、酒香协调的葡萄酒则选择欧洲橡木较适宜；板材风干过程对橡木板材中的总酚、单宁含量及挥发性香气物质香兰素和橡木内酯的含量均有影响；烘烤强度可改变橡木木材原有的化学组分含量，使橡木桶具有不同的呈香特性和酚类物质含量。

The research suggested that American white oak is the best choice for the production of grape wine with strong oak aroma and European oak is the best choice for the production of grape wine with harmonious oak aroma, fruit aroma and wine aroma; air drying process of barrel plates would influence the content of total phenol, tannin and volatile substances including vanillin and MOL; and baking intensity will change original content of chemical compositions in oak and make oak barrel possess different aroma characteristics and phenol substance content.

研究表明，酿制橡木香较浓郁的葡萄酒选用美国白栎较好，酿造橡木香、果香、酒香协调的葡萄酒则选择欧洲橡木较适宜；板材风干过程对橡木板材中的总酚、单宁含量及挥发性香气物质香兰素和橡木内酯的含量均有影响；烘烤强度可改变橡木木材原有的化学组分含量，使橡木桶具有不同的呈香特性和酚类物质含量。

I find that they usually reflect author's approach to bread-baking, his philosophy, and in my opinion such books are more complete and entertaining than the ones written by professional food writers, although there are some notable exception.

我发现，他们通常反映作者的态度面包烘烤，他的哲学，在我看来这样的书更完整，更有趣比由专业作家写的食物，虽然有一些值得注意的例外。

And if you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy. For if you bake bread with indifference, you bake a bitter bread that feeds but half man's hunger; and if you grudge the crushing of the grapes, you grudge distils a poison in the wine. And if you sing though as angels, and love not the singing, you muffle man's ears to the voice of the day and the voices of the night.

如果你们无法带着爱工作，只是觉得厌恶，那么你们最好不要工作，就坐在庙宇门口，等待着以劳动为乐的人救济你们；如果你们漠然的烘烤面包，你们烤出的苦面包只能让人半饱；如果你们不情愿的榨葡萄汁，你们的不情愿就会在葡萄酒中参杂一滴毒液；如果你们能像天使那样唱歌，却并不爱歌唱，你们就会遮蔽人们聆听昼夜之声的耳朵。

Gesine chucked all the "phoniness" of LA to follow her passion for baking and ended up opening her own bakery - due mainly to an offhand comment her sister made about Gesine's fabulous macaroons.

Gesine打发所有的&洛杉矶是虚假的&跟随她的热情和烘烤开放结束了自己的面包店-这主要是由于一个随便评论她的妹妹约Gesine的神话般的杏仁饼了。

Photoresist becomes viscous when heated above its glass transition temperature, so the line of photoresist mask can be smoothened.

为了消除重力的影响，在倒置状态下对光刻胶掩模进行高于其玻璃转变温度以上的烘烤，尽量保证光刻胶线条高度的同时得到了光滑的光刻胶掩模，再结合光刻胶灰化技术，进一步得到小占宽比、平直而且干净的光刻胶掩模。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。