烘

In this paper, it researched the influential factors about pilling-resistance and methods for decreasing the gelling temperature.

文章研究了影响抗起毛起球效果的因素，同时还对降低凝胶焙烘温度的方法进行了筛选和研究。

Effects of two kinds of gemmated wheat on a-amytase activity, on physical properties of dough, on solubility fractions of protein, on sulfhydryl group contents in flour and protein fraction and on the sedimentation value in various sprouting periods were examined.

本研究针对两种不同品种的发芽小麦，对其面粉的α—淀粉酶活性、面团的物理特性、蛋白提取组分、面粉和各种组分中游离巯基及芽麦的沉降值与烘焙品质间的关系进行分析研究，发现不同小麦受湿时间的蛋白质变化对芽麦品质有着极为重要的影响。

Speaking at a JIS 'Think Tank' recently, Director General of the CIB, Christopher Gentles noted that the trademarks would become the standard for all coffee produced and sold by licensed roasters and dealers in Jamaican coffee. He said that millions of dollars have been spent so far by both the CIB and its stakeholders as a part of this process.

咖啡局执行官Christopher Gentles说，注册商标将成为被加工和出口牙买加咖啡的质量标准标识，而这些牙买加咖啡通常被法定授权牙买加烘焙和加工咖啡庄园进行处理。

In addition, my parents had emphasized on the cultivation of my talents. I have learned dancing, painting, figure skating, flute, and keyboard. These activities were not only added fun to my life, but also a great stress relief channel and rooted my aesthetic sense. Since I've been taking many talent lessons as a child, I have found interest in handcrafting as well. I would design postcards and learned to make pastry from my mother. Therefore, I enjoy delicacies.

父母除了将我教育成一个有用的人之外，对才艺培养也很重视，因此从小学过舞蹈、画画、花式溜冰、中、高音笛、电子琴，这些才能不只增加生活乐趣，也是很棒的舒压管道，更奠定我对审美的基础及对音乐的敏感度，而这些才艺的培养让我激起对手工艺的兴趣，所以时常会设计小卡片或是个性海报；从小陪著妈妈烘培西点，所以对西点制作我也很感兴趣，因此也学会品尝美食。

Hulled wheat boiled in milk and flavored with sugar and spices.

牛奶和鸡蛋混合，加糖后经烘焙、煮沸或冷冻而成的混合物。

In order to prolong the life-span of fire-proof material, Besides guaranteeing the quality, during construction,we should pay attention to the water amount, curing condition and air vent setting, during kilning period, baking-heating up curve should be set down according to refractory performanc...

要延长耐火材料的使用寿命，除了保证耐火材料本身质量外，施工时应注意加水量、养护和排气孔的设置；烘窑时应根据耐火砖的性能合理制定烘烤升温曲线并控制升温速度(通常为30~50℃/h)，在冷窑升温时要尽快通过60~295℃温度区，以防氧化镁的水化；在正常生产中，要维持工况稳定，保护好窑皮，避免系统频繁开停等。

He kneads you until you are pliant; and then he assigns you to his sacred fire, that you may become sacred bread for God's sacred feast.

他揉捏你们，直至你们柔顺。尔后，爱用神圣的火烘焙你，让你成为上帝圣宴上的圣饼。

Allow the loafs or rolls to rise one last time until they are the right size and then bake at 350 degrees for 10 minutes and 20 minutes for the loaf, or until browned on top.

允许面包发酵为适当大小使用烤箱烘焙，设置温度为350度（面包卷大约10分钟，面包条大约20分钟），或直到面包变为棕色。

They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

他们是：&健康&；&西式的/瑞典的&（未加工肉类，加工过的肉类，家禽类，大米，意大利面食，油炸马铃薯和鱼）；&酒&（红酒，酒精饮料，啤酒和一些小吃）；和&糖果&（甜的烘培食品，棒棒糖，巧克力，果酱和冰淇淋）。

They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

这就是：健康的；西方的/瑞士的（瘦肉，加工肉，家禽，大米，意大利面，蛋类，炸土豆条和炸鱼）；酒精类（白酒，酒精饮料，啤酒和一些快餐小吃）；和甜食类（甜的烘培食品，棒棒糖，巧克力，果酱和冰淇淋）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。