烈士

He was posthumously accepted as a martyr.

他被追认为烈士。不适合

We have come to dedicate a portion of that field as a moral resting-place for those who gave their lives that Nation might live.

烈士们为使这个国家的生存而献出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之地。

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that Nation might live.

烈士们为这个国家的生存而献出了自己的生命，我们聚集在这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息地。

The last remaining work of the passionate schismatic is apparently "De pudicitia", if it is a protest, as is generally held, aagainst a Decree of Pope Callistus, in which the pardon of adulterers and fornicators, after due penance done, was published at the intercession of the martyrs.

最后剩下的工作热情的分裂显然是"者pudicitia "，如果它是一个抗议，这是普遍， aagainst法令教皇卡利斯图斯，其中赦免奸淫和fornicators后，由於做忏悔，是出版在调解的烈士。

We have gone to the Qingdao revolutionary martyr memorial hall and the stone old person sea water bathing place in the morning.

早上我们去青岛市革命烈士纪念馆和石老人海水浴场。

Thanks to his home education,the so-called historical misunderstanding in Qu Qiubai's Superfluous Words is nothing but the martyr's self-mockery and modest expression for summing up his life.

瞿秋白在《多余的话》中所谓的"历史的误会"是烈士的自嘲与其总结一生时的一种谦逊表达。这与作者所受的家学教育有关。瞿秋白对于中国革命的理论贡献，不是一个一般文人所能做到的。

SHEIKH YUSUF AL QARADAWI: This is not suicide, it is martyrdom in the name of God.

育苏夫。卡拉达维：这不是自杀，这是以神的名义进行的烈士行为。

An Arabic note states that it was written by Thecla the martyr; and Cyril Lucar the Patriarch adds in his note that tradition says she was a noble Egyptian woman and wrote the codex shortly after the Nicene Council.

一个阿拉伯语注说，它是由thecla烈士；西里尔lucar老人家增添在他的说明中指出，传统说，她是一个高尚的埃及妇女，挥笔写下了食品法典委员会后不久nicene会。

One day he found that he could memorise more efficiently when reading the text aloud. He invited another classmate to the Pavilion of Revolutionary Martyrs in the campus and "shouted" English with him every day. This lasted 4 months."Shouting" English changed his character. Introversion , self-abasedness and timidness in him were gone for ever.

偶然的一试，他在大声朗读英语时发现记忆得很快，于是约上另一位同学天天到校园内的烈士亭"大喊"英语，持续四个月不间断，在"大喊"英语过程中改变了性格，原来的内向、自卑、恐惧被击碎了。

It is said that the tomb Zhong'an placed in the First World War, a sacrifice the Unknown Soldier, he represents who lost their lives in World War II France 1,500,000 officers and men.

据说，墓中安放着在第一次世界大战中牺牲的一位无名烈士，他代表着在大战中死难的150万法国官兵。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。