烈士

The martyr has a sense of gratification, but it's not a soul-satisfying gratification.

这位烈士有一种满意感，但是并不是能让灵魂满足的满意

Those lions were the great shaggy-maned Barbary lions.

想到以前罗马时代一些基督徒的烈士，被丢去餵凶猛的吃人狮子，让人怵目惊心。

In 1997, the remains of revolutionary Ernesto "Che" Guevara were laid to rest in his adopted Cuba, 30 years after his execution in Bolivia.

1997年，在玻利维亚处死后30年，革命烈士Ernesto &Che& Guevara 的遗体运回曾经生活过的古巴。

David Hoile: Mission Sudan (Video Tape: The Voice of the Martyrs) The Voice of the Martyrs, Mass Crucifixions..

Church 大卫Hoile ：苏丹特派团（的声音烈士，大众教会十字架酷刑。。。

A couplet " Heroic deeds win national happiness, blood and sweat of martyrs establish the safety of nation", which was written by the veteran of Eighth Route Army Rong Zihe was on both sides of front door of the cemetery.

陵园正门两侧的楹联&英雄功劳换来民族幸福，烈士血汗奠定国家安全&，是八路军老战士戎子和同志亲笔题写的。

Kainan Cemetery, East Gate, South Gate to the main entrance.liang bi gaterong zi and comrades are personally inscribed couplet:"heroic efforts in exchange for national well-being of the martyrs lay sweat national security."

大门两壁是戎子和同志亲笔题写的对联：&英雄功劳换来民族幸福，烈士血汗奠定国家安全&。

The dedication of the National Armed Forces Memorial was also anoccasion to remember those who have suffered while serving in theseand every other place of unrest since the end of the Second WorldWar.

今天，在圣诞这个日子，我也希望大家关心另一个值得关注的群体。我们深知，他们服务于我们的军队，战斗在伊拉克和阿富汗，他们献出了自己的生命或者健康。他们躺在国家烈士纪念碑上。

Holidays (2001): Jan. 1 (New Year's Day), Jan. 9 (National Martyrs's Day), Feb. 27-28, Apr. 13,Apr.25 (Panama Writers' Day), May 1, Aug. 15 (Foundation of Panama City, Panama City only), Oct. 11, Nov. 1, Nov. 2 (All Souls'Day), Nov. 3, Nov. 4, Nov. 5, Nov. 28, Dec. 8 (Immaculate Conception/Mothers'Day), Dec. 25.

节 日（2001年）：新年（1月1日）、民族烈士纪念日（1月9日）、狂欢节（2月27－28日）、耶稣受难日（4月13日）、巴拿马作家日（4月25日）、劳动节（5月1日）、巴拿马城建立日（8月15日）、革命节（10月11日）、国歌日（11月1日）、万灵节（11月2日）、脱离哥伦比亚独立日（11月3日）、国旗日（11月4日）、独立日（11月5日）、脱离西班牙独立日（11月28日）、圣母怀胎日／母亲节（12月8日）、圣诞节（12月25日）。

Promises to the faithful, especially martyrs, included earthly glory; justice would likewise resurrect oppressors to be recognized and punished II Apoc.

许诺给教友，尤其是烈士，包括俗世的荣耀；正义感的人都会同样地复活压迫者予以承认和惩罚

They found overwhelmingly that a miscarriage of justice had occurred and she was vindicated. The final summary, in June, 1456, describes Joan as a martyr and implicates the late Pierre Cauchon with heresy for having convicted an innocent woman in pursuit of a secular vendetta. 500 years later she was canonized a saint by Pope Benedict XV.

他们发现在从前的审讯中有错误，她是清白的。1456年六月的审讯有了最终结论，其形容贞德为烈士，也证实已故的异端主教皮埃尔·科雄是为了寻求报复和自身利益才将这位无辜的女性定了罪。500年后她被教皇本笃十五世封为圣人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷