烈士

This is an acclamation bedeviled by the martyrs and ghosts of the past.

这次的大选一直被那些烈士以及悲伤的往事所影响着。

His Trinitarian teaching is inconsistent, being an amalgamation of the Roman doctrine with that of St.

他的三位一体的教学是不一致的，被合并的罗马学说与圣贾斯汀烈士。

But Rafiq al-Hariri is far from getting the alone agonize whose anamnesis is active in these elections.

拉菲克·哈里里并不是唯一一个能让这些竞选者记起的烈士。

St. Gaudentius, Bishop of Brescia in the beginning of the fifth century (d. about 410 or 427), received particles of the ashes of martyrs during a voyage in the East, and placed them with other relics in the altar of the basilica which he had erected, at the consecration of which he delivered a discourse, still extant (PL, XX, 959 sqq.) Near the Church of Santa Maria Antiqua, in the Roman Forum, built in the fifth century, a chapel was found, built, like the church itself, on an ancient site, and consecrated to the Forty Martyrs.

圣gaudentius主教，布雷西亚在年初五世纪（四约410或427 ），收到颗粒骨灰的烈士，在航程中在东部地区，并把他们与其他文物，在祭坛上的大教堂，其中他曾架设，在consecration这期间，他发表了话语，仍尚存（特等， XX条， 959 sqq ）附近的教堂Santa Maria antiqua ，在罗马广场，建於5世纪，一个小礼拜堂被发现，建像教会本身，对一个古老的网站，以及consecrated至第四十四烈士。

It was compared with a very ancient copy that had been corrected by the hand of the blessed martyr Pamphilus to which is appended in his own hand this subscription: It was transcribed and corrected according to the Hexapla of Origen, Antoninus compared, I, Pamphilus, corrected.

"它是相对於一个非常古老的副本已被纠正的手庇佑烈士pamphilus这是附在他自己的手，这订阅："这是转录和纠正，据该hexapla的渊源， antoninus相比，我， pamphilus纠正。

The sufferings of the prison life, the attempts of Perpetua's father to induce her to apostatize, the vicissitudes of the martyrs before their execution, the visions of Saturus and Perpetua in their dungeons, were all faithfully committed to writing by the last two.

痛苦的监狱生活中，企图perpetua的父亲诱使她apostatize ，变化无常的烈士才执行，愿景saturus和perpetua在他们的地牢，都是忠实地致力于写作，由过去两年的。

The glorious martyrs are then invoked: Stephen the Deacon, protomartyr, stoned at Jerusalem whilst praying for his executioners (Acts 7:58); Laurence, the Roman archdeacon; Vincent, the deacon of Saragossa in Spain; Fabian, the pope, and Sebastian, the soldier; John and Paul, brothers at the Court of Constantia, daughter of Constantine; Cosmas and Damian, renowned physicians of gea in Cilicia; Gervasius and Protasius, brothers at Milan; after which follows a collective impetration of all the holy martyrs.

光荣的烈士，然后引用：斯蒂芬执事， protomartyr ，投掷石块，而在耶路撒冷祈祷，为他的刽子手（行为7时58分）；劳伦斯，罗马archdeacon ；郑海泉，辅祭的萨拉戈萨在西班牙；比恩表示，教宗，和塞巴斯蒂安，这名士兵；约翰和保罗，兄弟在法庭上的constantia的女儿，君士坦丁；科斯马斯和达米安，著名的医师gea在基利家； gervasius和protasius ，兄弟在米兰；之后，如下一个集体impetration所有圣地的烈士。

DVD,include letters of 30 revolutionary martyrs,was organized in their time of death,accompanied by elocnte with music,asides,titles and explanative words.Composed with a special style and rich content,it was not only a media works in honor of the revolutinaries and their contribution,but also a textbook giving education of advance of the Party to the youth.

红色家书》收录了30位革命烈士临终前的遗书，分别按烈士牺牲的时间排序，由配乐朗诵、画面旁白、同声字幕及文字资料组成，形式新颖，内容丰富，既是一部饱含景仰缅怀之情，展现英烈丰采的艺术作品，也是一部对共产党员进行先进性教育，对青少年进行理想信念教育的生动教材。

The cemetery is mainly comprised of memorial archway, tomb passage, memorial tower of the battle, memorial pavilion, stone tablet, martyr tombs, martyr bridge, martyr statues, memorial hall, exhibition hall and so on.

陵园主要建筑有牌楼、墓道、战斗纪念塔、纪念亭、石碑、烈士坟墓、烈士桥、烈士塑像、纪念馆、陈列馆等。

The more we understand; it is precisely because the spirit of the martyrs that fought bravely, with the martyrs to eat leaves, eating grass, the snow lying on Castle Peak, would have our dinner table delicacies, blankets and quilts on the beds , is because of the martyrs, not afraid of bloodshed, we will be there to enjoy todays happiness.

我们现在越是明白了；正是因为有了烈士那英勇奋战的精神，有了烈士吃树叶、吃草根、卧青山雪地，才会有了我们饭桌上的美味佳肴、床铺上的毛毯棉被、正因为有了烈士们，不畏流血牺牲，才会有今天的欢乐大家享。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。