烈

A regular reference to Proust in such a major publication struck me as remarkable, and it was only until I'd read Andre Maurois's Proust : Portrait of a Genius that I understood what this all about

主流出版物的频繁提及让这份问卷很醒目。直到看到安德烈*莫瑞斯的：普鲁斯特，天才的肖像，才明白整个事情。

Without family,man alone in the world,trembles with the cold.——Andre Maurois

安德烈·莫洛亚（1885-1967，法国传记文学家）：没有家庭，人们将孤独于世，在寒风中颤抖不已。

Now, in more sombre circumstances, New York became the host to hundreds of French artists and intellectuals, among them Marc Chagall, André Maurois, Antoine Saint-Exup éry (who wrote "The Little Prince" during his sojourn) and Claude Lévi-Str auss.

二 战期间战火阴霾，纽约吸纳了数以百计的法国艺术家和知识分子，其中包括马克·夏加尔 [4]、安德烈·莫洛亚[5]、旅居纽约期间写成《小王子》的安东尼·圣·埃克苏佩里和克劳德·列维-斯特劳斯[6]。

Now, in more sombre circumstances, New York became the host to hundreds of French artists and intellectuals, among them Marc Chagall, André Maurois, Antoine Saint-Exupéry (who wrote "The Little Prince" during his sojourn) and Claude Lévi-Strauss.

二战期间战火阴霾，纽约吸纳了数以百计的法国艺术家和知识分子，其中包括马克·夏加尔[4]、安德烈·莫洛亚[5]、旅居纽约期间写成《小王子》的安东尼·圣·埃克苏佩里和克劳德·列维-斯特劳斯[6]。

André Maurois , French writer

安德烈·莫洛瓦，法国作家。

Mascagni were held into a solution containing calcium, ethylene glycol bis-amino tetmacetate and water, respectively. The effects of calcium were studied by measuring the ornamental quality of cut flowers and the physiological characteristics such as calmodulin, abscisic acid, gibberellins, zeatin, endogenous calcium, malondialdehyde and soluble sugar in florets.

以唐菖蒲红色品种'马加烈'切花为材料，瓶插在含有乙酸钙或钙离子专一性螯合剂乙二醇二乙醚二胺四乙酸的溶液中，分析乙酸钙对切花观赏品质的影响以及第1和第3朵小花内钙调素、脱落酸、赤霉素、玉米素、Ca(上标 2+)、丙二醛和可溶性糖含量的变化。

Designers such as Andre Le Marquand, Roger Tallon, Tian Harlan, Serge Manzon, Paul Smith to mention but a few, have contributed to the expression and development of vintage led watches from this period.

设计师如安德烈乐马昆德，罗杰朗，田哈兰，塞尔日Manzon ，保罗史密斯仅举几个例子，都有助于表达和发展的老式手表从这一时期。

As Andre Malraux said,"The twenty-first century will be spiritual or it will not be at all."

因为正如安德烈·马尔罗所说的：&二十一世纪将是灵性的世纪，要不然就是一点也不灵性的世纪&。

His death rites took place at the courtyard of the Louvre Palace on September 1 , 1965 under the direction of writer and thinker André Malraux , who was at the time France's Minister of Culture.

他的死亡仪式举行的庭院卢浮宫宫1965年 9月1日的指导下，作家和思想家安德烈·马尔罗，谁当时法国的文化部长。

The subject of this dissertation is Andre Malraux (1901-1976), a renowned French man of letters and political figure in the 20~ century.

本文以法国20世纪著名作家、政治家安德烈·马尔罗(André Malraux，1901-1976)为研究对象，试图将这个与中国和亚洲有直接和多方面关系的法国作家放在20世纪东西方文化产生激烈碰撞、交流和融合的背景下进行考察。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。