烈

" "An adapted script and all-star cast will always get teenagers who fantasize about a comic book life to buy tickets," Lee said."And for today's adults, those film can cause a certain nostalgia because the stories are true to life.

&适合的剧本加上全明星阵容很容易吸引那些迷恋动漫情节的青少年来买票，&李烈说，而另一方面，对成年人来说，这类电影能激起他们的怀旧氛围--毕竟这些故事都源自现实生活。

The principal breakaway states were the Golden Horde , and the Persian kingdom under the descendants of Hulagu.

脱离的主要政体是金帐汉国以及旭烈兀后裔统治之下的波斯王国。

Look out! rang out a frightened cry from a soldier, and like a bird, with swift, whirring wings alighting on the earth, a grenade dropped with a dull thud a couple of paces from Prince Andrey, near the major's horse.

当心！可以听见一个士兵惊慌的喊声，一颗带着呼啸声疾飞的榴弹，有如一只向地面俯冲下来的鸟，落在离安德烈公爵两步远的营长的战马旁边，发出砰的一声。

Although they do not like light and graceful in posture petals; though, they are not delicate butterflies fluttering in the body may be they do not want these, they want, is strong, is strong, is the burning issue of life and the "Pi Pi strip stripping "of Bao Xiang, a paean to life!

虽然，它们没有花瓣般轻盈婀娜的身姿；虽然，它们没有蝴蝶翩翩飞舞娇柔的体态可它们并不想要这些，它们想要的，是壮，是烈，是生命燃烧时发出的&噼噼剥剥&的爆响，是生命的赞歌！

You promise?""If it does not weigh a ton and won't drag my neck off … To please you, said Prince Andrey. The same second he noticed the pained expression that came over his sister's face at this jest, and felt remorseful.

&&既然它的重量不到两普特，就不会压疼脖子……要让你愉快……&安德烈公爵说道，但是，一当他发现妹妹听了这句戏言，脸上就流露出忧伤的神情，他顿时后悔起来，&我非常高兴，我的确十分高兴，我的亲人。

" THE worst are full of passionate intensity," W.B.

&下下之徒却充满狂烈的激情，&叶慈

Two more Avenue Blue projects were released by Mesa/Bluemoon -- Naked City in 1996 and Nightlife in 1997 -- but after that, he put the name Avenue Blue to rest.

单飞至今，只发过十张个人专辑的他（其他則是以*enue Blue 这个团体名义发行），在这张专辑中，再次遊走在跨界和灵魂即兴爵士边缘，靠着強烈的即兴独奏，让人对他的音乐发展进程再度侧目。

The marks of distinction being accumulated in Porto Alegre derive from its struggle to fashion an alternative to globalization that does not trade on monopoly rents in particular or cavein to multinational capitalism in general.

阿烈格尔港所累积的区辨标记，源自其塑造全球化之替代出路的斗争，不利用垄断地租，也不陷入多国资本主义。

Strong to gale force winds are expected from the southeast in the next couple of hours, occasionally reaching storm force on high grounds and offshore waters.

预料未来数小时香港将普遍吹强风至烈风程度东南风，离岸和高地间中吹暴风。

This drink is too strong for me. I just want a soft drink.

这种饮料对我来说太烈了，我要不含酒精的饮料就可以。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。