烈

Judging from posters above ( Shana , Honey and Clover , Kiteretsu Daihyakka , Death Note , Naruto movie , and Keroro ) I assume them being employees of Mighty Media.

由上方的海报(夏娜，蜂蜜幸运草，奇天烈大百科，死亡笔记本，火影忍者剧场版， Keroro军曹)可以推测他们是曼迪的员工。

"Because," said Andrea, with a certain ill-concealed uneasiness,"I thought I heard my father-in-law say that he intended embarking our property in that famous railway affair of which you spoke just now."

&我这样问，是因为，&安德烈带着某种不加掩饰的不安说，&我好象听我的岳父说，他准备把我们的财产全投资在您刚才说过的那种赚钱的铁路事业上。&

One of them was intercepted at the airport, immediately sent to Princess Margaret Hospital isolation and three asymptomatic in the plane, at home after returning from the disease, the fifth before returning to Hong Kong patients confirmed to have influenza symptoms.

其中一人在机场被截获，即时送玛嘉烈医院隔离，三人在飞机上无症状，返港后在家中发病，第五名确诊患者回港前已有流感症状。

Michael has once again created a new sound, this time by working with hot producer Rodney Jerkins, other producers include Teddy Riley, Dr. Freeze, Andre Harris, Babyface, and R.

迈克尔再次创造了一个新的声音，这由热生产者罗德尼杰金斯工作时间，其他生产商包括泰迪莱利博士冻结，安德烈哈里斯，许多知名的和R。

Zhu Ziqing抯 essays reflect the age and life. Although his essays are influenced by foreign jottings, they carry on Chinese traditional culture and ideas, employ the national artistic method and thus create the unique essays which are 搑ich but not strong, clear but not tasteless?

朱自清散文反映了时代与人生，尽管受着外国随笔的影响，但是继承的是中国传统文化，传统思想，使用的是民族艺术方法，从而创造出&浓而不烈、清而不淡&的个性散文。

The conflicts between Kublai Khan and the khanates in Central Asia led by Kaidu had lasted for a few decades, until the beginning of the 14th century, when both of them had died.

之间的冲突忽必烈和汗国在中亚领导的开都河持续了几十年，直到年初的14世纪，当他们两个人已经死亡。

While the emperors of the Yuan Dynasty ruled as Emperor of China, Kublai Khan had also claimed the title of Great Khan, ie supremacy over the other Mongol khanates (Chagatai Khanate, Golden Horde, Ilkhanate); however this claim was only really recognized by the Il-Khanids.

虽然皇帝元朝皇帝统治的中国，忽必烈还声称标题大汗，即高于其他蒙古汗国（察合台汗国，金帐汗国， Ilkhanate ）；但是，这一说法才真正认识到了白细胞介素Khanids 。

Polo was also amazed by the indulgent feasting and hunting, and by Kublai Khans ships, which were large enough to carry 1,000 men and "made the passengers feel as if they were on dry land."

马可波罗也十分惊讶于奢华的宴会和狩猎，并且忽必烈的船，大得可以容纳一百多人，使人感觉好像站在陆地上。

A Mongol enigma wrapped in Chinese riddles, Kublai Khan was, after his grandfather, the greatest of the khans.

在中国迷一样的人物中，忽必烈汗是其中之一，是继其祖父之后的最伟大的蒙古汗。

Contrary to the widespread rumor, the British do not serve their beer warm. Rather, a drinks temperature depends on its type. Lagers are served cold, while bitters and stouts will be only cool.

跟传闻不一样的是，英国人不卖温啤酒，客人所喝啤酒的温度视种类而有不同，淡啤酒喝冷的，苦啤酒和烈啤酒则要非常冰。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。