烈

If the direct debit day is a public holiday, gale warning day or black rainstorm warning day, then it will be the following working day.

如直接付款日为公众假期、烈风警告日或黑色暴雨警告日，则顺延至随后的工作天。

Construction of the Graf Zeppelin in Friedrichshafen: the lower and middle gangways are highlighted green with main rings in red; two people are shown in yellow.

建设格拉夫齐柏林飞艇在腓特烈：中等和低过道突出绿色与主环红；两个人显示为黄色。

The union of the two supernovas was so intense that Cannes, the glitziest film festival of them all, had little choice but to honor Del Toro with the award for best actor.

这两个明星碰撞的炙烈是那么光彩四射以至于所有电影节中最华丽的&康斯电影节&也不得不将Del Toro推为最佳主演。

Bill Allred's Goodtime Jazz Band

比尔。艾烈特欢乐爵士乐队

The little old colonel with the half-shut eyes was there, greedily gnawing at a mutton-bone, and the general of twenty-two years' irreproachable service, flushed with a glass of vodka and his dinner, and the staff-officer with the signet ring, and Zherkov, stealing uneasy glances at every one, and Prince Andrey, pale with set lips and feverishly glittering eyes.

其中包括：眼睛半开半合的小老头，他贪婪地啃着羊骨头；军龄二十二年的无可指责的将军，他一面用餐，一面喝伏特加酒佐餐，满面红光；校官戴着一只刻有名字的戒指；热尔科夫惴惴不安地望着众人；安德烈公爵脸色苍白，紧闭嘴唇，一对冷热病的眼睛发亮。

We shouldn't have to put those containers through an X-ray machine,' says Andreas Mai, harbor master at Bremerhaven, a German port that ships over a thousand containers a day to the U.S., carrying everything from Mercedes car parts to Red Bull soft drinks.

德国不来梅港负责人安德烈亚斯？麦表示，他们应该不会被要求对所有集装箱经过X光检查。不来梅港每天要向美国运出上千个集装箱，其中所装载的货物从奔驰汽车到红牛饮料应有尽有。

So bear the shame of your harvest because of the LORD's fierce anger.

因耶和华的烈怒、你们必为自己的土产羞愧。

Citroen in 1900, Andre Citroen invented the herringbone gear. In 1912, andriy Citroen started employing glyph gear as Citroen company product trademarks.

雪铁龙 1900年，安德烈·雪铁龙发明了人字形齿轮。1912年，安德列·雪铁龙开始用人字形齿轮作为雪铁龙公司产品的商标。

Why, you ought to understand that we're either officers, who serve their Tsar and their country and rejoice in the success, and grieve at the defeat of the common cause, or we're hirelings, who have no interest in our master's business.

&安德烈公爵说道，激动得停步了，&你可要明白，我们或者是一些为国王和祖国效力的军官，为共同的胜利而欢乐，为共同的失败而悲伤；我们或者是一些对君主的事业无关痛痒的走狗。

I would like to express my deepest gratitude for the efforts made by my colleague, Dr. Anchi Hoh and Prof. Weilie Zhu, Director for the Middle East Studies Institute at Shanghai International Studies University.

我感谢我有这第二次机会对我的同事安琦博士和上海外国语大学中东研究所所长朱威烈教授表示我深深的谢意。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。