烈

O friends, I hear the tread of nimble feet Hasting this way, and now by glimps discerne Ithuriel and Zephon through the shade, And with them comes a third of Regal port, But faded splendor wan; who by his gate [ 870 ] And fierce demeanour seems the Prince of Hell, Not likely to part hence without contest; Stand firm, for in his look defiance lours.

朋友们！我刚才听见有急促的脚步声向这边走来，现在又望见伊修烈和洗分的影子穿过林荫而来，他们带来第三者，虽有王者之风，但光彩已逝，看他的态度和步伐都像是地狱的君主，看来不经一阵战斗不会离开这里；站好，因为他眉宇间有挑战神情。

They are the martyrs of the new time who we respect very much.

他们都是我们崇拜的新时期的忠烈人士。

Her father did not want that, because he coveted a more distinguished or a wealthier match for Andrey.

父亲并无此意图，因为他希冀安德烈能有更为优美、更为富裕的夫妇生活。

Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness.

没有什么比回忆幸福更令人痛苦的了。法国作家安德烈。G。

Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness.

没有什么比回忆幸福更令人痛苦的了。？？安德烈？纪德

At that time, magnetic activity in both hemispheres will have moved closer to the Equator and become even more tumultuous, generating storms that that can impact our lives on Earth.

此时， 太阳两个半球的磁场活动将同时向太阳赤道靠近并且逾加爆烈，这些磁场活动产生了直接冲击我们地球上的生活的风暴。

Hammer: 35 years old, tall burly abnormal, Mohists burst in the character of the most impatient man.

大铁锤：三十五岁，身材异常魁梧，墨家中性格最为急躁爆烈的男子。

Organic drug crime,full of characteristics such as wide region,long distance, complicated net,numerous criminals and great quantity of drug are the most harmful and pernicious drug crime, it occupies an sticking position among drug crimes.

有组织的毒品犯罪由于其活动地域广、路线长、网络人员多、涉毒数量大，在整个毒品犯罪中危害最烈、恶性最大，因此，占有突出的位置。

A conceited German is the worst of them all, and the most hardened of all, and the most repulsive of all; for he imagines that he possesses the truth in a science of his own invention, which is to him absolute truth.

他与安德烈公爵和切尔内绍夫说了几句关于当前战争的话，他的神情仿佛在说，我早就知道一切都会弄糟的，甚至对此抱有得意之色，那脑后一撮撮翘起的头发和匆匆梳过的鬓角都说明了这点。

Sitting beside her, and talking of the simplest and most trifling subjects, Prince Andrey admired the radiant brilliance of her eyes and her smile, that had no concern with what was said but was due simply to her own happiness.

安德烈公爵坐在她身旁，和她谈论到最平凡的、最琐细的事情，他正在欣赏她那眼睛和笑容所焕发的欣悦的光辉，她不是由于他说的话而是由于内心的幸福而流露微笑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。