烈

Now so long as the day waxed and it was still morning, their darts rained thick on one another and the people perished, but as the hour drew nigh when a woodman working in some mountain forest will get his midday meal- for he has felled till his hands are weary; he is tired out, and must now have food- then the Danaans with a cry that rang through all their ranks, broke the battalions of the enemy.

其时，他们都在抱怨克罗诺斯之子，席卷乌云的宙斯，怪他不该把光荣赐给特洛伊兵汉。对神们的抱怨，父亲满不在乎；他避离众神，独自坐在高处，陶醉于自己的荣烈，俯视着特洛伊人的城堡和阿开亚人的海船，望着闪闪的铜光，人杀人和人被人杀的场面。伴随着清晨的中移和渐增的神圣的日光，双方的投械频频中的，打得尸滚人亡。

Zhang Chuanlie of director of Hubei university politics and law and center of education of MPA of courtyard of fair condominium a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties's associate professor expresses, although committee of Hubei province consumer is mixed " 3 · 15 " the website is two independent units, but since this orgnaization acquiesces " 3 · 15 " after the website is its government website, accountability strengthen with responsibility superintend to its.

湖北大学政法与公共管理学院MPA教育中心主任张传烈副教授表示，尽管湖北省消费者委员会和&3·15&网站是两个独立单位，但既然该机构默许&3·15&网站为其官方网站后，就有义务和责任加强对其监管。

Fallen is Babylon the Great, which made all the nations drink the maddening wine of her adulteries.

大巴比伦倾倒了！它曾经叫列国喝它淫乱烈怒的酒。

From that day Prince Andrey began to visit the Rostovs as Natasha's affianced lover.

安德烈公爵从这天起以未婚夫身份常到罗斯托夫家里来串门。

Legend has it that after the World War II got over, American pilot Gale Halvorson airdropped candies in the name of hope, for the Berlin children.

传说第二次世界大战后得到的，美国飞行员烈风哈沃森空投糖果的名义，希望，儿童的柏林。

Bethinking of the lifes are illusory , the poet was grief-stricken and wanted to die, so he decided to suicide .

帖主对此回复很满意，所以奖励 2 积分给 l烈炎诗人想到人生的虚无，就痛不欲生。他决定自杀。

Friedrich Carl capsized and sank with the loss of only 8 crew.

腓特烈·卡尔号倾覆沉没的时候，损失只有8名机组人员。

Prince Andrey listened carefully to Prince Bagration's colloquies with the commanding officers, and to the orders he gave them, and noticed, to his astonishment, that no orders were really given by him at all, but that Prince Bagration confined himself to trying to appear as though everything that was being done of necessity, by chance, or at the will of individual officers, was all done, if not by his order, at least in accordance with his intentions.

安德烈公爵仔细地倾听巴格拉季翁公爵和首长们的谈话，倾听他所颁布的命令，值得惊讶的是，他已经发现，没有颁布任何命令，巴格拉季翁公爵只是极力地装出，仿佛这一切事情的发生都是出于必然或偶然，或出于个别首长的意志，这种种事情的发生虽未遵照他的命令，却是符合他的意愿的。

Firstly, this paper analyzes the construction contract. Through construing the relationship between the contract prices the construction cost and the price of construction, this paper define the concept of construction cost.

针对目前全国范围内工程款拖欠越演越烈的局面，站在弱势群体建筑企业的角度，第一次全方位提出了解决工程价款纠纷问题的具体策略和解决办法。

Moon, moon, gold-horned moon, check the flights of bullets, blunt the hunters' knifes, break the shepherds' cudgels, cast wild fear upon all cattle, on men, on all creeping things, that they may not catch the gray wolf, that they may not rend his warm skin!

月亮，月亮，金子有角的月亮，检查子弹飞行，钝猎人的knifes，打破牧羊人的短棍，塑像狂放的恐惧在所有牛，在人，在所有爬行事，他们可能不捉住灰狼，他们可能不烈他温暖的皮肤！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。