烈

After the occupation of tali, Kublai was ternporarily recalled from the field by Mangu and given a subordinate command

占领大理之后，忽必烈暂时被蒙哥从战场上召回，接受一个并不重要的职位。

Corporal Andrei Mazourenko conducts his final patrol with the Reconstruction Task Force before handing over to the Mentoring Reconstruction Task Force in Tarin Kowt, Oruzgan Province.

下士安德烈Mazourenko进行他的最后巡逻与重建工作队前交给导师重建工作队在塔林Kowt ，乌鲁兹甘省。

Andrea was very tomboyish as a kid, and got a lot of cuts and bruises.

孩提时代的安德烈是一个非常顽皮的孩子，所以当时经常可以看到在她身上留下了很多伤口和淤伤。

Before the old love to clarify WangZuXian qi qin and tonsured, Hong Kong media after a fierce to visit the temple of avalokitesvara, abbot open the mage.

继日前旧爱齐秦代为澄清王祖贤并无出家后，香港媒体追访了烈治文观音寺的住持开诚法师。

Then Diomed prayed, saying, Hear me, daughter of aegis-bearing Jove, unweariable, if ever you loved my father well and stood by him in the thick of a fight, do the like now by me; grant me to come within a spear's throw of that man and kill him.

其时，呼啸战场的狄俄墨得斯亮开嗓门，高声作祷：听我说，阿特鲁托亲，带埃吉斯的宙斯的女儿，如果你过去曾经出于厚爱，站在家父一边，在那狂烈的搏杀中，那么，雅典娜，眼下就请你帮我实现我的企愿。

These young girls, from Fine Arts Department of Tainan University of Technology, who are in their twenties pose like newborn calf which fears nothing to heartily show the talent of wild creations which is characteristic only in the youthhood, in the exhibition. In the works, they nakedly and sincerely express everything they have experienced in their own relationships, studies, families, and lives. The works are warm, sweet, wild, and also bold. Perhaps the command of the techniques and materials is unprofessional, but it is the complete presentment of the most sincere emotions from girls who possess the passions of art creations.

这些来自台南科技大学美术系，约莫二十年华的年轻女孩，以初生之犊的无畏姿态，尽情恣意在创作中展现青春年岁特有的狂放不羇与创作才华，赤裸真诚地将自己经历感情、学业、家庭、人生的种种淬炼挥洒於作品中，它是温软甜美的，也是狂烈大胆的，或许技法媒材的运用手法不够熟稔专业，但它却是一羣对艺术创作充满热情的女孩最真实情感的完整呈现。

The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth

坚固的城就是，西丁，侧耳，哈末，拉甲，基尼烈

The thieves had already approached Andrea, some screaming,"La savate--La savate!"

盗贼们已经逼近安德烈了，有些囚犯嘴里喊到破鞋子！

Liang also said, While adjusting and perfecting myself by doing needlework, I also find that needlecraft is a potential that only women possess.

&梁光烈还表示，虽然调整和完善自己做针线活&，我也发现，刺绣工艺品是一种潜在的，只有妇女拥有。

Liang also said, While ad j usting and perfecting myself by doing needlework, I also find that needlecraft is a potential that only women possess.

&梁光烈还表示，虽然调整和完善自己做针线活&，我也发现，刺绣工艺品是一种潜在的，只有妇女拥有。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。