烈

Independence, Missouri, USA; Ant onio Hallage, Curitiba-Leste

密苏里州独立扶轮社的佛烈利支哈恩；巴西的安东尼

There is a campaign to make the Portuguese pariahs, a cause that was strengthened by Helder Postiga's theatrics during his appearance in the semi-final loss to France.

现在有一个把葡萄牙贬作&贱民&的运动，波斯蒂加在输给法国的半决赛中的假摔使之越演愈烈。

Provincial government economy consultants such as Brennan , the CEO of Britain AstraZeneca, Sanmu-Fanguang, the president of the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Du Zherui, the president and Management Committee Chairman of the French Carrefour Group, Fan Dawei, the chairman, president and CEO of Emerson Electric Company, Uichiro Niwa, the chairman of the Itochu Corporation, Ding Zhaozhong, the professor of Massachusetts Institute of Technology and Nobel laureate, Chen Yongzheng, the senior vice president and Greater China CEO of Microsoft, Ke Zilei, the president and CEO of Netherlands Royal Philips Electronics, Tingtian-Shengyan, the president of Japanese Sharp Corporation, Wu Hele, the member of the Executive Committee of German Siemens AG, Liu Zunyi, the president of the Chinese University of Hong Kong, Yang Lieguo, the Chairman of Singapore Standards, Productivity and Innovation Board, Mude, the president of the University of Maryland, Bei Songning, the president and CEO of UPM Group,4 consultant representatives like Luo Ruizhe, the vice president of Lucent Alcatel's global executive and the president of Asia Pacific region, Bo mule the member of Germany's BASF Corp. Executive Board, Cai Beishan, the vice global executive president of Swedish Ericsson Group, Zeng Shisheng, the President Assistant of Singapore Keppel Ltd, have separately given the speech on "the developmental momentum of China's pharmaceutical industry ", and put forward many unique insights and ideas from different angles, different levels, and different areas, as well as the positive and constructive opinions and suggestions.

英国阿斯利康公司首席执行官布伦南，日本三菱东京日联银行股份有限公司会长三木繁光，法国家乐福集团总裁兼管理委员会主席杜哲睿，美国艾默生电气公司董事长、首席执行官兼总裁范大为，日本伊藤忠商事株式会社会长丹羽宇一郎，美国麻省理工学院教授、诺贝尔奖获得者丁肇中，美国微软公司资深副总裁、大中华区首席执行官陈永正，荷兰皇家飞利浦电子集团总裁兼首席执行官柯慈雷，日本夏普株式会社会长町田胜彦，德国西门子股份公司执行委员会成员吴贺乐，香港中文大学校长刘遵义，新加坡标准、生产力与创新局主席杨烈国，美国马里兰大学校长牟德，芬兰芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁等14名省政府经济顾问，阿尔卡特朗讯公司全球执行副总裁兼亚太区总裁罗睿哲，德国巴斯夫股份有限公司执行董事会成员薄睦乐，瑞典爱立信集团公司全球执行副总裁北山，新加坡吉宝企业有限公司董事长助理曾士生等4名顾问代表，分别在会上就&中国制药行业的发展动力&等作了专题演讲，从不同角度、不同层面、不同领域提出了许多独到的见解和理念，提出了积极而富有建设性的意见建议。

At the first two years, I went there to experience her beauty in various seasons, the romantic spring, the hottish summer, the fascinating autumn and chilly winter.

最初的两年，纯粹为了体会水都各季节的美，浪漫春漾，艳阳烈夏，醉人秋色，萧瑟寒冬，每次踏进水都，总有番不同的感受。

To estimate from the noise, it seems as if it is a vibration at half the rotational frequency, so maybe it's a problem of the hydrodynamical/ball bearing combination that Andreas had to use to arrange the cantilevered suspension with the necessary small diameter directly in front of the compressor wheel hub.

为了估计的噪音，好像它是一半的振动频率旋转，所以也许这是一个对流体动力学/球轴承组合的问题，安德烈不得不使用安排在前面必要的小直径暂停直接悬臂压缩机的轮毂。

Count Ilya Andreitch approved of this suggestion, and at once saw all the sound sense of it.

伊利亚·安德烈伊奇立即明了这个建议是合乎情理的，于是表示赞成。

Just before dinner, Count Ilya Andreitch presented his son to the prince.

酒宴之前，伊利亚安德烈伊奇伯爵向公爵介绍了他的儿子。

COUNT ILYA ANDREITCH took his two girls to the Countess Bezuhov's.

伊利亚·安德烈伊奇伯爵把他两个姑娘送到伯爵夫人别祖霍娃那里去了。

Next day, at lunch time, as he had promised, Count Ilya Andreitch arrived from his estate in the environs.

第二天，正如伊利亚·安德烈伊奇伯爵答应的那样，快用早膳的时候，他从莫斯科近郊领地回来了。

COUNT ILYA ANDREITCH had given up being a marshal of nobility, because that position involved too heavy an expenditure.

伊利亚·安德烈伊寄伯爵已辞去首席贵族的职位，因为这个职位的花费巨大。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。