烈

On the night of the battle, excited, but not weary (though Prince Andrey did not look robustly built, he could bear fatigue better than very strong men), he had ridden with a despatch from Dohturov to Krems to Kutuzov.

作战的深夜，安德烈公爵激动不安，并不感到困倦，虽然看起来他的身体虚弱，但是他比那些最强壮的人更能经受住劳累，他骑上马，随身带着多赫图罗夫的情报前往克雷姆斯晋谒库图佐夫。

Oh. I know he was Kublai Khan.

大牛：哦我知道元世祖就是忽必烈

Many reforms were made during Kublai Khan's reign.

许多改革期间作了忽必烈的统治地位。

As Kublai Khan grew older, they feared for their safety.

由于忽必烈逐渐老迈，他们担心自己的安危。

So, in the dispute, Kublai Khan stood by the latter and changed his priority to Confucianism.

所以，在汉法与回回法之争中，忽必烈实际站在后者一边，由此改变了其先前的重儒政策。

By imitation of Kublai Khan's dedication he hoped to develop similar powers.

他仿效忽必烈汗献身成佛的办法，希望取得类似的权力。

The year 1274 saw Mongol ruler Kublai Khan's first invasion of Japan.

在一二七四年，蒙古统治者忽必烈汗第一次进侵日本。

During the rule of Kublai Khan, more European began venturing toward China along the Silk Road.

在忽必烈统治时期，更多的欧洲人沿着丝绸之路来到了中国。

While reading about Kublai/Khubilai Khan, I became more interested in China and, eventually, became even better informed about the past/present of China .

有关忽必烈的阅读增强了我对中国的兴趣，也让我最终更加了解了中国的过去和现在。

Their odyssey finally ended when they reached the courts of Kublai Khan.

这段长途冒险的旅程终于在他们到达忽必烈的皇宫时结束。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。