烈

CHAPTER XVI Chinese PRINCE ANDREY did not only know that he would die, but felt indeed that he was dying; that he was already half-dead.

第十六章英文安德烈公爵不仅知道他会死去，而且感到他正在死去，并且已经死去一半了。

Not only have the doctors mended Andre's harelip, they have also cured his mother and grandmother's anxiety surrounding his cleft-palate.

医师不仅缝补了安德烈的兔唇，也医治了妈妈和外婆的担忧。

Strong but elegant, as Harrison is...

烈的优雅的，就像哈里森。。。。。

India's government on Friday acknowledged that Headley had apparently traveled to India several times. He was apprehended October 3 at a Chicago airport as he was preparing to begin a trip to Pakistan.

印度政府周五确认黑得烈显然已经前往印度好几次了。10月3日他在芝加哥机场准备前往巴基斯坦被抓获。

Abby Cloth , Alba , Almanac, Andrea, Alpine , Gloria , Hearthside and many, many more.

艾比布，阿尔巴，年鉴，安德烈，高山，凯莱，围炉，许多，许多。

Abb y Cloth , Alba , Almanac, Andrea, Alpine , Gloria , Hearthside and man y , man y more.

艾比布，阿尔巴，年鉴，安德烈，高山，凯莱，围炉，许多，许多。

Abby Cloth , Alba , Al ma nac, Andrea, Alpine , Gloria , Hearthside and ma ny, ma ny more.

艾比布，阿尔巴，年鉴，安德烈，高山，凯莱，围炉，许多，许多。

Abby Cloth , Alba , Al m anac, Andrea, Alpine , Gloria , Hearthside and m any, m any m ore.

艾比布，阿尔巴，年鉴，安德烈，高山，凯莱，围炉，许多，许多。

"As competitors try to match the unique features that we first introduced last year we continue to enhance our offering, maintaining our position as the lead innovator in the industry," said Andreas Hecht, NAVIGON's president for the America's.

"作为竞争对手的尝试，以配合独特的功能，我们首先介绍了去年，我们继续加强我们的提供，维护我们的立场，作为牵头革新者在业界，说："安德烈赫克特， navigon的主席为美国的。

"Providing consumers with affordable products, without sacrificing features that play a significant role in their navigation experience, is our top focus when bringing new products to market," said Andreas Hecht, NAVIGON's president for the Americas.

"为消费者提供负担得起的产品，在不牺牲功能，发挥重大的作用，它们的导航经验，是我们的首要重点时，将新产品推向市场，"安德烈赫克特说， NAVIGON总统美洲。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。