烈

At this precise time, the first gendarme Andrea had noticed walked up-stairs, preceded by the commissary of police, and supported by the second gendarme who guarded the staircase and was himself re-enforced by the one stationed at the door.

与此同时，安德烈所注意到的那第一个宪兵已跟着警察局的执事官走上楼来，第二个宪兵仍守着楼梯，第三个宪兵仍守在大门口。

Alfred G. Gilman and his co-workers used genetic and biochemical techniques to identify and purify the G protein.

艾佛烈 G。 Gilman 和他的同事用遗传基因的和生物化学的技术识别并且将 G 蛋白提纯。

Insieme viviamo ogni giorno delle emozioni bellissime.

安德烈说：贝鲁斯科尼主席是米兰的心脏。

I must reach Compiègne to-night, or I shall cause deep anxiety to my family.

"我的朋友，"安德烈说，我从蒙芳丹来，到森里斯去，我那匹可悲的马折断了腿，摔了我一跤。

About the existence of duadic codes, Ward and Zhu(1994) obtained necessary and sufficient conditions for existence of duadic abelian codes, Zhang(1997) gave the existent conditions for such codes by some parameters and obtained necessary and sufficient conditions for existence of central duadic group algebra codes.

对duadic群代数码的存在性问题，Ward和朱烈(1994)解决了域上duadic阿贝尔码存在性；张胜元(1997)年用参数形式给出更具体的判定条件和中心duadic群代数码存在的充分必要条件。

Rushanan(1991) generalized them to duadic abelian codes and Zhu(1996) further generalized them to duadic group algebra codes.

它是由Leon等人(1984)作为二元域上二次剩余码的推广而提出的；Rushanan(1991)把它推广到duadic阿贝尔码；朱烈(1996)进一步推广到duadic群代数码。

I remember, Guile you're not the runt you were then.

我记得，古烈你不是一个侏儒，而那时你是。

Sarkozy's mother Andree and Pal Sarkozy had three sons: Guillaume, Nicolas and Francois.

萨科奇的母亲安德烈及其父亲帕尔萨科奇育有三子，分别是：纪尧姆、尼古拉和弗朗西斯。

REP: The folk-singer Woodie Guthrie chronicled the lives of ordinary Americans as they struggled with poverty and unemployment.

记者：乡村歌手伍德·古斯烈用歌声记录了那些挣扎于贫穷和失业的社会动荡之中的美国普通人当时的生活状态。

For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.

为此，你们应身穿苦衣，涕泣哀号，因为上主尚未由我们身上撤回他的烈怒。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。