烈

The old man hummed in French, in his falsetto old voice: Malbrook goes off to battle, God knows when he'll come back.

第三次，在安德烈公爵快要叙述完毕的时候，老年人用那假嗓子开始唱道：马尔布鲁去远征，天知道什么时候才回来。

The Chairwoman of the Medical Council, Professor Felice Lieh Mak, admitted kickbacks among doctors "do exist", but said the watchdog could do little because of its limited resources.

医务委员会教授麦烈鸿崧主席承认医生"是否存在"，其中回扣，但说，监察可能不大的有限的资源。

Felice, unbeknownst to Lily, was a Jew working in the underground during World War II. Even after all these years, Lily talks about her strong love for Felice and her grief when Felice was taken away by the Gestapo.

爱米与美洲虎＞，德国电影真实故事改编，讲的纳粹军官的老婆和一个犹太女记者的LOVE STORY，片尾看的人撕心烈肺，两位女演员也一起获得了当年的柏林银熊。

Six minutes later there was a shock to digest for the capital city side as Sofian Chahed turned over on his right ankle and had to go off to be replaced by Andreas Schmidt,who failed to thwart the next Galatasaraz chance on 38 minutes as Ates forced a good save from the Hertha keeper Christian Fiedler with a fine shot from 20 metres.

六分钟后，首都球队受到了难以接受的重创——索菲安·查赫德右脚踝扭伤而不得不由安德烈·施密特替换下场，后者没能阻止加拉塔萨雷在第38分钟由阿特斯的突破，致使赫塔守门员克里斯蒂安·菲德勒不得不对这记20米开外的极具威胁的射门做出一个精彩的扑救。

And who shall resist in the fierceness of his anger?

谁能忍受得住他的烈怒？

So the LORD turned from the fierceness of his anger.

于是耶和华转意，不发他的烈怒。

And who can abide in the fierceness of his anger?

他发烈怒，谁能当得起呢？

Pour out Your indignation upon them; And may the burning fierceness of Your anger overtake them.

69：24 求你将你的恼恨，倒在他们身上；愿你的烈怒，追上他们。

Figure 76. In the early 1970s,R.Burton Litton (Figure 77 left) of the University of California and Edward Stone (Figure 77 right) of the United States Forest Service responded to an important new American law, the National Environmental Policy Act.

。 在1970年代初期，河伯顿烈（图77左）在美国加州大学和爱德华斯通（图77右），美国林务局回答了一个重要的新的美国法律，国家环境政策法案。

The son of Peleus from the other side sprang forth to meet him, fike some fierce lion that the whole country-side has met to hunt and kill- at first he bodes no ill, but when some daring youth has struck him with a spear, he crouches openmouthed, his jaws foam, he roars with fury, he lashes his tail from side to side about his ribs and loins, and glares as he springs straight before him, to find out whether he is to slay, or be slain among the foremost of his foes- even with such fury did Achilles burn to spring upon Aeneas.

其时，它蹲伏起身子，张开血盆大口，齿龈间唾沫横流，强健的狮心里回响着悲沉的呼吼；它扬起尾巴，拍打自己的肚助和两边的股腹，抽激起厮杀的狂烈，瞪着闪光的眼睛，狂猛地扑向人群，抱定一个决心，要么撕裂他们中的一个，要么――在首次扑击中――被他们放倒！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。