烈

André Gerin, a Communist MP, led the motion for an inquiry, calling the burka and niqab "a moving prison" for women.

安德烈戈尔恩，一名共产党议员，他领导了一项调查提议，称布卡和niqab是妇女的"移动监狱"。

In order to settle the contentions for the rights and stop the risks on cabinetmaking, upon the suggestion of King Sihanouk, Cambodia adopted a two-premier system, i.e. Ranarith became the first premier while Hun Sen the second premier.

为解决两党的权力之争，挽救组阁危机，根据西哈努克国王的建议，柬实行了两首相制，即由拉那烈任柬埔寨王国政府第一首相，洪森任第二首相。

Professor Andrea Campi, who operated the Milan defender at the Santo Volto clinic in Rome today and who has followed the player since his stay at Lazio, looks optimistic. He explained:''The operation lasted about 50 minutes and the player had part of the damaged meniscus removed from inside his left knee.

今天在罗马Santo Volto诊所为米兰后卫动手术的安德烈·坎皮教授说，他曾在拉齐奥主治过内斯塔的伤病，他看上去非常乐观：手术持续了50分钟，这位球员左膝部分损坏的半月板被摘除。

Tushin's battery had been forgotten, and it was only at the very end of the action that Prince Bagration, still hearing the cannonade in the centre, sent the staff-officer on duty and then Prince Andrey to command the battery to retire as quickly as possible.

图申主管的炮台已经被遗忘，巴格拉季翁公爵仍然听见中央阵地的炮声，只是在战事行将结束时，他才派一名值日校官到那里去，之后又派安德烈公爵去吩咐炮兵队尽快地撤退。

Cantonment of Kublai Khan's troops.

就是当年忽必烈大军驻扎的地方。

As the social division of labor becoming more and more refining and the market competition more and more drastic, we perform as a cardiotonic in the auto parts industry and trot into the network stage.

随着社会分工的越来越细，市场竞争的越演越烈，宜配网在汽车零部件行业正以强心剂的角色，快步地进入了网络历史大舞台。

Furthermore the laws of celestial mechanics www.readinggroupguides.com/ credited to Copernicus, Kepler and Galileo were know by the Chinese and used to create a very accurate calender in 1280 for Kublai Khan (page 23 -28) that was later adopted by the Europeans.

此外天体力学定律 www.readinggroupguides.com/贷记哥白尼，开普勒和伽利略系统是由中国的了解和用于创建一个非常准确的在1280年忽必烈汗（页日历23 -28），后来由欧洲人通过。

The structure is the culmination of a three-laboratory, nine-year collaboration among Rockefeller professors Michael Rout and Brian Chait, and Andrej Sali, now at the University of California, San Francisco.

这一核膜孔复合体结构是三个实验室九年通力合作的结晶。洛克菲勒大学的迈克尔。路特和布赖恩。查特与旧金山加州大学的安德烈。

This has never been more so than in this era when politics has, in Jonathan Chait's recent portrait in The New Republic, become "an atavistic clash of partisan willpower," with Christian Right pitted against the Netroots Left in a polarized media environment defined by hyperbolic talk radio and the foolish excesses of the blogosphere.

这种事于今为烈，正如乔纳森·蔡特最近在《新共和国》中所描绘的那样，政治成了"返祖遗传式的党派意志力角逐"，在夸大其词的广播谈话和博客流行的过分愚蠢的渲染而使媒体出现两极分化的氛围中，基督教右派被塑造成了与网根左翼不共戴天的对头。

O Lord, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.

和华阿、你不要在怒中责备我、不要在烈怒中惩罚我。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。