烂醉的

Man 2: Blotto's has all kinds of helpful accessories.

推销：烂醉店拥有所有帮助性质的附属品。

Ye can apollygize to riff-raff of the streets for settin' yer unhandy feet on the tails of their frocks, but ye'd walk on the neck of yer wife the length of a clothes-line without so much as a 'Kiss me fut,' and I'm sure it's that long from rubberin' out the windy for ye and the victuals cold such as there's money to buy after drinkin' up yer wages at Gallegher's every Saturday evenin', and the gas man here twice to-day for his.

饭菜都凉了，像你这样每个星期六都拿工资到盖勒格尔去喝个烂醉，我肯定他们在外面在对你说三道四。送煤气的人来要钱今天都来了两次了。

Doesn't the dipsomaniac know that he is ruining his liver and shortening his life?

酗酒成瘾的人不都知道狂饮烂醉会损肝折寿吗？

Who called you drink one last night lousy inebriate!

谁叫你昨晚喝个烂醉！」她没好气的说。

His health had been long undermined by habits of intoxication, and has completely given way under the sudden terror of that night.

他长期习惯于喝得烂醉，已经把健康损害了，那一夜突如其来的恐惧，使他的健康完全垮了。

Lit up like an ocean liner, and making a noise like a blind man with his cracked cane.

他喝得烂醉，敲得乱响，像一个瞎子，他在用裂开的拐杖探路。

Samphire drank and drank until he fell unconscious to the floor.

出海时的那座码头已经能隐隐约约地望见了，船长劝巴奇钦喝酒，他喝啊喝啊，最后喝得烂醉，倒在地上。

Asides, I were dead drunk at the time, it being Sunday morning, when what's I'm off duty.

另外，我那时候喝得烂醉，那是礼拜天早上，在我下班的时候。

With the sultans ,with the sultans of swing

他们穿着最好的褐色吊档裤和厚底鞋，喝得烂醉

Maybe you think we were all a sheet in the wind's eye.

可能你认为我们全都烂醉了吧，但是我告诉你我是清醒的，我只不过累得像条狗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐