烂醉如泥

But he had overmuch drunken and the best word he could have of him was that he would ever dishonest a woman whoso she were or wife or maid or leman if it so fortuned him to be delivered of his spleen of lustihead.

科斯特洛云：&汝解其目的乎？&然而彼烂醉如泥，仅曰：&为了发泄郁积之情欲，只要有机会，则不拘他人之妻、处女，抑或情妇，一概奸污之。&

Well, many's the time I've seen him hardly able to stand.

算了吧，我常常看到他烂醉如泥，站都站不起来。

After 20 beers Steve really got blitzed last night.

史蒂夫昨夜喝了20杯啤酒，烂醉如泥。

It means that the old gentleman shall be carried home in a cab drunker than ever; but that, in order to make it quite safe for him to drink to excess, the man who drives him shall be forbidden to drink even in moderation.

禁酒令意味着愈发烂醉如泥的老绅士有计程车送回家；可是为了确保他能畅怀肆饮，给他开车的人要被禁止喝酒，适量也不成。

She goes to him with large quantities of food and drink, and entices him to drink his fill.

她要泰舒卜准备大量的食物和酒，引诱龙王喝酒。龙王将贡品一扫而空，喝的烂醉如泥。

Bear happiness, happiness is to cherish rather than to the precipitation of which, like the face of an aging altar wine, quaffed often drunk unconscious, and only slowly savor fine goods will only be a truly crisp sweet goods .

承受幸福，就是要珍视幸福而不是一味的沉淀其中，如同面对一坛陈年老酒，一饮而尽往往会烂醉如泥不省人事，只有细品慢咂，才会品出真正的香醇甜美。

I eventually found them in a bar, both as drunk as skunks.

我后来在一家酒吧找到他们，两个人都烂醉如泥。

After one beer I ended up in bed with one of them who kindly put my bra back on for me after, as I was too sloshed.

喝完一瓶以后我就和她们其中的一个上床了，他还很有人情味地在完事以后帮我把我的R罩戴上，因为我当时烂醉如泥。

For example,"Ed was soused after he finished off the bottle of tequila."

「艾德喝光那瓶龙舌兰后就烂醉如泥」。

Bear the happiness, happiness is to cherish rather than to precipitation which, as the face of an altar old wine in one gulp often drunk unconscious, only the fine chemicals slowly suck, only items of real creamy sweet .

承受幸福，就是要珍视幸福而不是一味的沉淀其中，如同面对一坛陈年老酒，一饮而尽往往会烂醉如泥不省人事，只有细品慢咂，才会品出真正的香醇甜美。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。