烂熟

When ham or salted meat or peanut oil have placed for a long time and go bad, there is a kind of greasy smell which I like a lot, too. It makes the oil smell much oilier, ripe to bursting, even almost rotten, satisfied me with a feeling of "rice spoils in the granaries" of ancient times.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

I also enjoy the unsavory smell of stale ham, bacon, peanut oil, because the smell makes the oil oilier, overripe, as the "rotten rice in barns" of ancient times.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

They are full of vets who know all the little tricks.

他们队都是将比赛的小窍门烂熟于胸的老队员。

I am also fond of the smell of the arachis oil mixed with ham and bacon which is kept for too long and smells spoiled, more oil-like, ripe and plump, like rice rotten in the old storehouse in ancient time.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

Earthnut oil of harm bacon have stored for a long time would smell specially, but I love it because the time made the oil over cooked, thoroughly, and thickly, the feeling like a idiom "rice go to seed in the obsolete granary".

再说说&达&，有些语言不自觉会选一些很空的词，使得读起来很plane，这个问题只有靠自己努力积累词汇了比方说烧糊了，烧黑了，清冷，油得厉害，烂熟，丰盈。

When hams, bacons, peanut oil are stored for a long time, It produces "Youhaqi", which means much too greasy. I like it as well. Because at that time the oil flavor will be much heavier, riper, and fuller, just like "old rice rots in the old storehouse".

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

I also adore the scents when hams, bacons and peanuts have gone bad after keeping a long time. They have a scent of "tallow" which makes the oil more oily, thoroughly cooked and plentiful.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

A Hare having ridiculed the slow movements of a Tortoise, was challenged by the latter to run a race, a Fox to go to the goal and be the judge.

简介 《兔子与乌龟》的寓言故事早已烂熟于心，今天看到另一则《野兔与乌龟》的故事觉得很有趣。不是所有兔子都会骄傲，这里有一只聪明又幽默的呢！

But, no matter you were "theacquaintance all over the sky under" make friends really broadgeneration, or believes in "a life friend fully" person, you whetheronce did want to ask the person in some night to pour out actuallydiscovered nobody might look, but several mayed be called friend'stelephone number on thoroughly cooked in the heart, you associatedmany years, frequently was keeping the contact, when together told oneanother everything, you all believed your friendship never couldestranged enough to had hurriedly to go 整补 that one day.

但是，不管你是&相识满天下&交游甚广之辈，抑或信奉&人生得一知己足矣&的人，你是否曾经在某个夜晚想找人倾诉却发现无人可找，而几个堪称知己的电话号码就烂熟在心里，你们交往多年，经常保持着联系，在一起时无话不谈，你们都相信你们的友谊永远不会生分到必须匆匆忙忙去整补的那一天。

The first tune he played in the concert was his original tune "The Rules of the Game", of course he played the guitar solo version. After listening to that tune, I decided to practice this tune during the break of the concert. This tune was in my list of "tunes to learn", although I never actually practiced it, I have listened to it for a long time, and have studied the key and tuning of the harmonica used.(Thierry used a Anm harmonica in that tune, it was finely composed, and quite a bit difficult in the middle parts) I roughly finished the first part within the 10 minutes break, and gave up the rest parts.

演奏会的第一首，就是他的创作曲&The Rules of the Game&，当然那天他是弹吉他独奏的版本，我听完这一首后，就决定趁中场休息时练这一首，由於这首曲子一直在我的&等待要练的曲子&名单中，虽然一直没有花时间练，但早已听到烂熟，口琴的调性和音阶排列也早就研究过了，(那首 Thierry 使用 Anm 的口琴，编得蛮精采的，中间几段颇有一点难度)很快地在十分钟内把第一段大致练好了，反正剩下的部分也练不完，就不管了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失