烂泥

It is nice to have a cup of cold drink after a meal.. However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed. It will slow down the digestion. Once this 'sludge' reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food. It will line the intestine. Very soon, this will turn into fats and lead to cancer . It is best to drink hot soup or warm water aft! er! a meal.

吃过饭之后喝一杯冰冷的饮料的确很舒服，然而，冷开水会使你刚刚吃下肚的油腻腻的食物凝结在一起，而且会使胃肠的消化作用变慢，一旦这一大坨像烂泥的东西碰到胃酸，就会分解而很快地被肠子吸引，它会附著在肠壁上，没多久它就会变成脂肪，而导致癌症，所以说，吃过饭之后最好还是喝一碗热汤或一杯温开水。

It is nice to have a cup of cold drink after a meal.. However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed. It will slow down the digestion. Once this 'sludge' reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food. It will line the intestine. Very soon, this will turn into fats and lead to can! ce! r. It is best to drink hot soup or warm water after a meal.

吃过饭之后喝一杯冰冷的饮料的确很舒服，然而，冷开水会使你刚刚吃下肚的油腻腻的食物凝结在一起，而且会使胃肠的消化作用变慢，一旦这一大坨像烂泥的东西碰到胃酸，就会分解而很快地被肠子吸引，它会附著在肠壁上，没多久它就会变成脂肪，而导致癌症，所以说，吃过饭之后最好还是喝一碗热汤或一杯温开水。

Days of heavy rain reduced the farmer's fields to a huge sea of mud.

连日来的大雨将那名农夫的菜园化作一大片烂泥。

YAHOOS had not been always in their country; but that many ages ago, two of these brutes appeared together upon a mountain; whether produced by the heat of the sun upon corrupted mud and slime, or from the ooze and froth of the sea, was never nkown; that these YAHOOS engendered, and their brood, in a short time, grew so numerous as to overrun and infest the whole nation...

雅虎并不是这个国家原来就有的，但是在许多许多年以前，两只这种野兽一块儿出现在一座山上。至于是太阳晒着烂泥生出来的，还是由海里的淤泥和残渣变化而来的，则永远不得而知。那两只&雅虎&开始繁殖，它们的后代在短时间之内增得很快，以致于遍及全国各地，并且在各个地方为非作歹。

Elk that originated in the Southeast coast of China and the Yangtze River Basin are very large deer with big flat antlers living in marshy areas.

麋鹿是生活在沼泽地的动物，原产中国东南沿海及长江流域。古代农民曾利用麋鹿踩踏过的烂泥地，播种水稻

Elk that originated in the Southeast coast of China and the Yangtze River Basin are very large deer with big flat antlers living in marshy areas.

内容摘要：麋鹿是生活在沼泽地的动物，原产中国东南沿海及长江流域。古代农民曾利用麋鹿踩踏过的烂泥地，播种水稻

Elk that originated in the Southeast coast of China and the Yangtze River Basin are very large deer with big flat antlers living in marshy areas.

麋鹿是生活在沼泽地的动物，原产东南沿海及长江流域。古代农民曾利用麋鹿踩踏过的烂泥地，播种水稻，受到启发，后来改用牛力踩踏，产生了踏耕技术。

One late spring day Aaron Ellison took me on a tour, stopping from time to time to watch patiently as I pulled a sinking leg out of the muck.

春末的某天，Aron Ellison——这片森林中资深的生态学家，带我游览了一番，他不时停下脚步耐心观察地形，而我却频频陷入烂泥之中，举步维艰。

Well, it's slime or bedtime, fusspot. Now what's it gonna be?

那么 烂泥还是睡觉我的乖女儿该干什么了？

Stereotypically the animal usually associated with a love of mud is pigs but as these pictures show, elephants are just as content rolling around in the dirt.

人们印象中通常猪喜欢喝泥巴搞在一起，但是这些照片告诉我，大象也喜欢在烂泥中打滚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。