烂泥

He pulled his foot out of the mud with a squelch.

他扑哧一声从烂泥里拔出脚来。

Many patient taxonomist s from several European countries and America then sieved through litres of muddy gravel with microscopes and pairs of tweezers to see what treasures had been captured.

来自欧洲几个国家和美国的许多分类学家耐心地用显微镜和镊子对数以升计、沾满烂泥的沙砾进行筛分，来看看什么样的宝贝被铲了上来。

Where Cranly led me to get rich quick, hunting his winners among the mudsplashed brakes, amid the bawls of bookies on their pitches and reek of the canteen, over the motley slush. Even money Fair Rebel: ten to one the field. Dicers and thimbleriggers we hurried by after the hoofs, the vying caps and jackets and past the meatfaced woman, a butcher's dame, nuzzling thirstily her clove of orange.

但是，立即公开讨论这个最为重要的问题……"为了及早发上一笔财，克兰利曾把我领到这里来；我们在溅满泥点子的大型四轮游览马车之间，在各据一方的赛马赌博经纪人那大声吆唤和饮食摊的强烈气味中，在色彩斑驳的烂泥上穿来穿去，寻找可能获胜的马匹。"

Snakes to the water, you will drill into the muddy water; snake to the muddy water, you will not go drilling mud.

蛇到清水来，你就钻浑水里去；蛇到浑水里，你不会钻烂泥中去。

SOM in Lannigou deposit consisted of coaly organic matter and pyrobitumen.

烂泥沟金矿固体有机质由原生煤系有机质和异源焦沥青组成。

On the slow weedy waterway he had floated on his raft coastward over Ireland drawn by a haulage rope past beds of reeds, over slime, mudchoked bottles, carrion dogs.

他乘了这条用一根纤绳拽着的木排，顺着涓涓流淌、杂草蔓生的河道，涉过苇塘，穿过烂泥，越过一只只堵满淤泥的细长瓶子，一具具腐烂的狗尸，从爱尔兰腹地漂向海岸。

He extolled their niceness, snapping them as they basked companionably on warm mud or on a favourite bank of long grass, the forefoot of one embracing the back of another.

他称颂鳄鱼的漂亮，当鳄鱼们在暖和的烂泥中懒洋洋地晒太阳，或在舒适的长草坡上，一只鳄鱼的前足趴在另一只鳄鱼的背上时，他拍摄它们。

In village after village, however crummy the shops and muddily rutted the single street, you see a smartly painted green building and an even more garish red-and-yellow one, where you can buy scratch cards to top up your mobile phone either with Safaricom or Celtel, the country's two rival firms.

一个村落接着一个村落，尽管你看到的仍是那些拥挤的杂货店与烂泥难行的狭窄小道，但你可以发现一个个粉刷精致的碧绿房屋与一个个更是装饰豪华的红黄相间的小屋。在这些地方你可以购买到大量的刮刮卡来给你的爱机续费，肯尼亚两家主要对手safaricom公司的绿卡与Celtel公司的红黄卡都可以买到，应有尽有。

In this paper the Lannigou and Getang gold deposits were considered as typical Carlin-type gold deposits in Southwest Guizhou, China, with the aim to state the relationship between organic matter and mineralization based on the organic petrological study of solid organic matter in the two deposits.

本文以黔西南烂泥沟和戈塘两个典型金矿床为例，系统研究了其中的固体有机物质的有机岩石学特征，并探讨了固体有机质与金矿化的关系。

A filthy or soiling substance, such as mud or dust.

泥，灰尘肮脏或泥土的物质，如烂泥或灰尘

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了