炽热的

And mocks the heart, which yet is warm, With cold and silent rest.

以它冰冷和无声的安息嘲弄我那仍炽热的心。

As my classmates nestle up in their parents'arms,father outspreads a pair of wings,gazing after me flying to the faraway place by haboring a flaming heart.

当同学们依偎在父母温柔的怀抱中时，爸爸展开双翼，目送我怀着炽热的心飞向远方。

All this time his face has been hot and perspiring; but now he can smoke.

这时候，他的脸是炽热的，还出汗；可是他现在又可以抽烟了。

He opens the window to hell and there is Bill shacked by his ankles, hanging over a fiery pit.

打开向着地狱的WINDOW一看，盖茨倒吊着，挂在炽热的深渊上。

Some of the hottest material, residing so close to the sun that it almost vaporized, sped out to the chilliest reaches of deep space.

一些最为炽热的物质与太阳靠得近在咫尺，差不多气化了，喷涌而出，到达了最冷冽的外层太空。

But rather a heart enflamed and a soul enchanted.

而是一颗炽热的心和一个愉悦的灵魂。

Under the fire-red trees; and in the Winter, I'd sit next to you

在火红的枫林之下；冬天，我陪你围坐在炽热的火炉旁边。

The edges of the lawgivers shield shimmered, dispersing the plasma into fiery wisps—an inconvenience for them… a hfe-saving maneuver for the incorruptible.

立法者号的护盾边缘发出微光，把等离子束分散成炽热的丝线状——，对他们来说这是个麻烦···廉洁号要进行环境因素变化补偿机动。

In particular, a glowing knot in the outflowing stream has gotten as bright as the galaxy's star-crowded nucleus, only to dim and then brighten again.

尤其是，喷流中一个炽热的物质节暗下去又亮起来，有时甚至比挤满恒星的星系原核心还亮！

Of course , in this well-studied example of a planetary nebula , the glowing material does not come from planets .

当然，这个已被仔细研究了的行星状星云范例，其中炽热的物质不是来源于行星。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。