炽烈

The battle for armrest dominance has grown ever more intense in the era of the laptop computer.

而扶手领地的战役在使用手提电脑的时期将会演变得更加的炽烈。

This letter tells of Napoleon Bonaparte's fiery love for Josephine de Beauharnais.

拿破仑在这封信中表现出他对约瑟芬炽烈的爱意。

Damned universal cock, as if the sun Was blackamoor to bear your blazing tail.

该诅咒的宇宙公鸡，你以为太阳是忍受你炽烈尾巴的黑人。

The high-tech enterprise ' s competition for talent also hastens gradually and blazingly between countries.

国内、外高新技术企业之间的人才竞争也渐趋炽烈。

Lead: Hot blood and iron will of Chinese people, lighten up the dark world like burning the holy flame

甲：炎黄坚毅的热血，如炽烈的圣火。燃烧灰暗的世界

I should want to feast my eyes upon the warm colors of veronese, study the mysteries of E1 Greco, catch a new vision of Nature from Corot

我要让我的眼睛饱享维勒内兹那炽烈的色彩，研究埃尔·格列科的神秘，从科罗那里领略大自然的新视觉。

I behold You in all directions adomed with crowns , maces and charkas illuminating all sides , effulgently glorious like the blazing fire of radiant suns thus difficult to look at and indeterminable .

我看见"您"在所有的方向上，都戴着王冠，佩着宝杖和法轮，所有的角度都辉煌灿烂地放射着光芒，就像炽烈的太阳之火一样，令人眩目，难以观看和确定。

But our once fervent love is lost forever in the wind.

但是我们曾经最炽烈的爱却永远消失在了风中。

But the few students, artists and writers who were left after the purge, retained their burning desire to destroy hitlerism

但少数幸存的学生、艺术家、作家仍保持着摧毁希特勒主义的炽烈愿望。

Behold, the Immolator Tank -- burning glory!

看哪，是献祭者坦克——那炽烈的荣耀！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。