炼金术士的

This'spider farm'must be an alchemist's doing,and today you benefit from his clumsiness.

这个"蜘蛛农场"一定是一位炼金术士的杰作，而今天你成为了受益者。

The last bubble of his happiness had burst, with a whiz and a whir, and I rushed away from the gold-maker's house.

他的幸福的最后泡沫现在炸碎了！呼--嘘--嘘！去吧！我从这位炼金术士的家里走出去了。

Characters, Canon and Yeoman, during the pilgrimage and why Canon keeps his dual

及其侍从的功用及神职人士为何又兼具炼金术士的双重身分；2从炼金术言谈的

The black-robed figures began a strange, ominous humming, and Simon struggled against the alchemist's will.

那些穿着黑袍的形体，发出一种奇怪的、听上去让人感到十分不安的喃喃声，Simon奋力地挣扎着，不被炼金术士的意志所左右。

Another factor that contributed to secrecy was the esoteric nature of the knowledge of a alchemists

另一个原因加剧了知识封锁这是因为炼金术士的知识的神秘性。

In fact, all these stories are variations of those from the alchemists.

其实连这种故事本身，都是从中外历代炼金术士的记载中，捡过来改头换面的。

Because of the work they were doing, alchemists were given the nickname of "gold cooks".

炼金术士们因为自己所从事的工作而得了一个外号&金厨子&。

Here we have captured the alchemists experience of spiritualisation, He has integrated his being so much, that he is no longer dependent upon his physical body as a foundation for his being.

我们在这里捕获出炼金术士的精神转化。他是如此完整地存在，他也不再依赖他的肉身作为他存在的基础。

The Alchemists symbolic struggle for spiritual supremacy, bound by serpents and roses, and encircled by a bone-resin ring of essential sigils.

为精神的最高境界所斗争的炼金术士的符号。被绑缚在蛇与玫瑰之上，并由树脂骨头的环组成的符咒围绕。

Thief," he had told the man who called himself the alchemist,"I am a novice of

我不是贼，他当时告诉那个自称炼金术士的人，我是学城的见习学士

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。