炼金术

We are reverting to alchemy, to that fake Alexandrian wisdom which produced our inflated symbols.

我们正在回到炼金术的年代，回到造出我们膨胀的象证的虚假的亚历山大式的智慧上去。

Of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.

炼金术士认为存在的万能溶剂或与之相关的。

Much of the book is devoted to alchemy, but also the development of modern chemistry: atomic theory, nature of the elements, beginning of organic chemistry, much more.

书中的许多篇幅炼金术，也是近代化学发展：原子理论大自然的元素，从有机化学更多。

Azoth is often associated with the alchemical principle of coagulation.

水银通常与炼金术中的凝结原理有关。

The Workbench allows characters with Bowyer to create items connected with ranged combat.

在实验台可以应用炼金术制作药剂。

Occult schools teaching the Cabbala and alchemy established in Spain by the Moors.

而摩尔人在西班牙建立了教授卡巴拉和炼金术的神秘学校。1273年，哈布斯堡王朝皇室贵族的鲁道夫一世当选神圣罗马帝位。1307年，法国国王菲利浦四世下令逮捕境内所有圣殿骑士团成员，指控他们进行崇拜恶魔，异端及性乱，而后1310年，骑士团最后一位领导人雅克德莫莱杀死该国王，于1314年因此被判处火刑。

We will sing our choral songs of gratitude and rejoice to the end of our pilgrimage.

我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。

This'spider farm'must be an alchemist's doing,and today you benefit from his clumsiness.

这个"蜘蛛农场"一定是一位炼金术士的杰作，而今天你成为了受益者。

Tolli regards Crowley's Heilsgeschichte as one in which the whole Universe is to combine (analogous to the Alchemical formula 'coagula').

Tolli认为Crowley的Heilsgeschichte是整个宇宙合为一体（类似于炼金术的术语"coagula"，浓缩）。

The crabbed , patient experimenting of these Arab alchemists spread into the Christian world.

这些阿拉伯炼金术士难以捉摸、坚韧不拔的实验方法传人基督教世界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。