炼金术

Or whether shall I say, mine eye saith true, And that your love taught it this alchemy, To make of monsters and things indigest Such cherubins as your sweet self resemble, Creating every bad a perfect best, As fast as objects to his beams assemble?

还是我该说，我眼睛说的全对，因为你的爱教会它这炼金术，使它能够把一切蛇神和牛鬼转化为和你一样柔媚的天婴，把每个丑恶改造成尽善尽美，只要事物在它的柔辉下现形？

Or whether shall I say, mine eye saith true, And that your love taught it this alchemy, To make of monsters and things indigest Such cherubins as your sweet self resemble, Creating every bad a perfect best, As fast as objects to his beams assemble?

还是让我说，雷眼れ属实，那你爱教这炼金术，使邪恶的事情indigest等cherubins作为你的甜自相似，造成每一笔不良完美最好尽快物体其梁组装？

Alertness, Blinding Speed (2), Cleave, Corrupt Spell, Corrupt Spell-like Ability, Craft Epic Rod, Craft Epic Wondrous Items, Craft Rod, Craft Wondrous Items, Dark Speech, Empower Spell, Epic Spell Focus, Eschew Materials, Extra Turning (2), Fly-by Attack, Great Cleave, Great Fortitude, Greater Spell Focus, Ignore Material Components, Improved Bullrush, Improved Initiative, Improved Spell Capacity (10th), Improved Spell Capacity (11th), Improved Spell Capacity (12th), Intensify Spell, Maximize Spell, Multispell, Negative Energy Burst, Planar Turning, Power Attack, Quicken Spell, Quicken Spell-like Ability, Reach Spell, Scribe Scroll, Spell Focus, Sunder, Toughness, Vile Natural Strike, Weapon Focus, Willing Deformity, Zone of Animation.

技能与特长：炼金术+56，平衡+11，哄骗+48，集中+102，手艺+35，手艺+63，交涉+48，逃跑艺术+50，医疗+33，隐藏+38，胁迫+53，跳跃+28，知识+63，知识+124，知识+96，知识+84，知识+ 63，聆听+55，安静移动+50，占卜+101，搜索+68，察言观色+55，法术识别+119，观察+57，摔绊+50，警觉，盲感（2），顺劈斩，腐化法术，腐化类法术能力，制造传奇法杖，制造传奇魔法物品，制造法杖，制造魔法物品，黑暗圣言，授予法术，传奇法术专攻，无须原料，额外活动力（2轮），飞行攻击，强力顺劈斩，异常强韧，强化法术专攻，无视原料材质，改良重击，改良先攻，改良施法（10级），改良施法（11级），改良施法（12级），强化施法，法术极效，负能量脉冲，转化位面生物，，猛力攻击，快速施法，快速施展类法术能力，法术效果延长，抄写卷轴，法术专攻，击破武器，坚韧，邪恶自然打击，武器专攻，扭曲肉体，活化区域

The alchemists who worked in these apothecaries suffered a considerable risk to their health, working so invariably close to poisonous substances.

在药店里工作的炼金术士还要面对极大的健康风险，因为他们的工作地点总是有有毒物质。

The alchemists who worked in these apothecaries suffered a considerable risk to their health, working so invariably close to poisonous substances.

在药店里工作的炼金术士还要面对极大的健康风险，因为他们总是与有毒物质接触。

A Witch also dabbles in the mysterious art of alchemy,and takes on afamiliar-a helpful magical pet-to support her in battle.

女巫也涉猎的神秘艺术炼金术，和一familiar-a有益魔法pet-to支持她的，必死在阵上。

A Witch also dabbles in the mysterious art of alchemy, and takes on a familiar—a helpful magical pet—to support her in battle.

女巫也涉猎的神秘艺术炼金术，和一familiar-a有益魔法pet-to支持她的，必死在阵上。

He takes the role of a physician or alchemist who enlivens the deceased .

他好比医生或炼金术师，能起死回生。

Their name harks back to medieval alchemy.

名称的来源可追溯至中世纪的炼金术。

We don't know by what alchemy this method purifies the sugar, we're certainly no scientists.

我们不知道炼金术这种方法精制糖，我们不是科学家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。