炼金术

By the phlogistic theory, chemistry for the first time emancipated itself from alchemy.

试译：借助于燃素说，化学第一次从炼金术的窠臼中翻身得解放。

Alchemists made resultless efforts to transform one metal into another.

炼金术士企图把一种金属变成另一金属，这完全是徒劳的。

Alchemists made resultless efforts to transform one metal into another.

炼金术士试图把一种金属变为另一种金属，这完全是徒劳。

He seems an alchemist, scooping out the true meaning of the building continuously, creating concise beauty.

他像是一位炼金术士，不断挖掘建筑的真谛，创造简约的美。

As the Timaeus of Plato appears to have furnished the more fundamental concepts which dominated the ideas of matter and its changes to the early and later alchemists, it will be of help in understanding some of these ideas if this work is explained in some detail.

由于柏拉图似乎提出了许多基本概念，这些概念局限于物质思想，而向早期和后来的炼金术士转变，所以它有助于理解这些想法的其中一些，假如这个工作被详细解释的话。

In so far as the neo platonic philosophy as applied to alchemy possessed a basis in ancient Greek philosophy, it was based mainly upon Plato's conceptions as formulated in his work entitled "Timaeus."

至于柏拉图哲学应用于炼金术就具有了古希腊哲学的基础，它是基于柏拉图思想观念用于阐明主题'Timaeus他的著作

Alchemy -A transmutational process in changing a substance into another substance of the same value.

在炼金术的理论中，蛇代表着物质原始不完美状态。

Around this time, the Sorcerer of Tund Karnak Tetsu practiced Sith alchemy.

与此同时，巫师隐士的首领卡纳克泰簇掌握了西斯炼金术

Zep Tepi has always left the message - in all legends - even those of an extraterrestrial nature - that he will return at the end of this Cycle of Time through the alchemy of DNA and consciousness.

Zep Tepi总是遗留下信息-在所有的传说中-甚至那些宇宙种类-在这时间循环的结束时候通过DNA与意识的炼金术将返回。

Kelley was a notorious forger , mystic and alchemist who was familiar with Cardan grilles.

凯利是个恶名昭彰的伪造者、秘主义者和炼金术士，相当熟悉卡丹格板。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。