炼金术

Even after powerful work of the mechanistic scientists like Gassendi the change was not easily completed: Isaac Newton, whose name is associated more than any other with physical mechanics, dabbled frequently in alchemy.

即使在像Gassendi这样的机械论科学家发表有力的论文之后，变化仍然没能轻易完成：牛顿·艾萨克，他的名字与机械力学的联系比其他任何人都密切，也频频尝试炼金术。

The walls were a kaleidoscope of ancient symbols ... Egyptian, Hebraic, astronomical, alchemical, and others yet unknown.

屋内的墙上绘满了古老的符号，有埃及的，希伯来的，天文的，炼金术的，还有一些尚未被辨认出来的符号。

Combining male and female elements ("hermaphroditism") was also an essential concept in medieval alchemy.

合阴阳("雌雄同体， hermaphroditism")在中世纪的炼金术中也是一个基本的概念。

The Hermetic Journal explored alchemy and hermetic philosophy from various angles and attracted a wide range of contributors.

水泄不通日报探索炼金术和气密哲学，从不同的角度，吸引了广泛的贡献者。

Ouroboros is associated with Alchemy -- Gnosticism and Hermeticism.

衔尾蛇与炼金术——诺斯替主义和赫姆提卡主义连结在一起。

Hydrosol: homoeopathy or alchemy of an aroma?

水溶胶：顺势疗法的香气或炼金术？

She implants the only other successful work of alchemy than the Homunculus, the Kakugane, to take the place of Kazuki's heart.

那个叫做津村斗贵子的少女为了救他，把她炼金术研究的成果"核铁"植入他的身体救活了他。

The alchemii looked over to the dark-robed figure, whose impassivity carried nonetheless a hint of impatience.

炼金术士抬头看着穿着黑袍的身影，后者不声不响地站着，很有一些不耐烦。

The alchemists were unable to accept the inconvertible nature of elemental metals.

炼金术士是不会接受自然金属不可变化的性质的。

That was the period of our lives when we had least contact. I wrote to Albus, describing, perhaps insensitively , the wonders of my journey, from narrow escapes from chimaeras in Greece to the experiments of the Egyptian alchemists .

那一段时间正是我们一生之中接触最少的时间，我给阿不思写信，描述我的旅程中那些不可思议的事情，比如从希腊剑鱼那里九死一生，一直到见过的埃及炼金术士。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。