炼狱的

And if you pondered in your heart the future pains of hell or of purgatory, I believe you would willingly endure labor and trouble and would fear no hardship.

若把地狱炼狱的苦思量得亲切，我想你即便有了劳苦艰难，也必定甘心忍受，什麼都不怕了。

In the competitive environment of Gehenna,they're frequently at one another's throats,and they continually scheme to enhance their power.

在焦热炼狱的竞争环境中，他们时常担当另一个超等罗斯魔手下的要职，并随时都在计划着令自己变得更强大。

And there is the dread of the unknown, above all, the awful fear of hellfire

而且还有对未知的恐惧；尤其是对于炼狱的惧怕。

In addition,petitioners that seem more native to other Outer Planes sometimes walk the Outlands--valiant warriors that should be among Ysgard's glorious dead,and half-melted lemures that belong in Hell are lost or were misdirected to the Outlands.

另外，流浪于外域中的祈并者似乎都拥有他们本来所处位面的住民特性——英灵勇士们将会像在约瑟园一样勇猛的战死，而那些应归于炼狱的半炼狱狐猴则会遗失或被错误的引导入外域。

It is better to atone for sin now and to cut away vices than to keep them for purgation in the hereafter.

与其死了以后受炼狱的苦，毋宁活时补赎罪过，克除毛病！

Do the souls in purgatory pray for us?

这样做在炼狱的灵魂祈祷吗？

It seems as though for the souls in purgatory fear should necessarily decrease and love increase.

就好像在心灵炼狱的恐惧和爱情应该增加一定减少。

For that moment, it was absolutely purgatorial.

对于中华民族来说那是一个炼狱的世界。

"By the grace of the devil," returned Joannes Frollo, over four hours, and I sincerely trust they may be deducted from my time in purgatory.

约翰·弗罗洛答道，但愿将来下了地狱，这四个钟头能计算在我进炼狱的净罪时间里。

Joannes'.'' Frollo, over four hours, and I sincerely trust they may be deducted from my time in purgatory.

约翰·弗罗洛答道，但愿将来下了地狱，这四个钟头能计算在我进炼狱的净罪时间里。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。