炼狱

Therefore when Nienna came to him and renewed her prayer for Miriel, he consented, accepting the abnegation of Finwe as her ransom.

Mandos并非是给精灵遗忘过去的地方，那里是"炼狱"，重生也只有在赎偿之后。

Let us first look at the present abysmally horrifying hospital environment that our patients have to endure.

首先让我们看看病人在医院里所须忍受如炼狱般的环境。

The old has also trained 30 abysmally挺多also be sold.

老区练到30的炼狱也挺多还卖不出去。

The skin texture rendering of the characters is abysmally done.

人物的皮肤纹理呈现炼狱般完成。

That kiln or ashpit of the sun

不怕那个炼狱或太阳留下的火坑了

We fear that we are back to bailout purgatory, for lack of a better term.

我们担心我们正在回到"救助炼狱"--我们找不到更好的词来描述。

Danger, the Roman poet Vergil appeared, he led the poet traveled to hell and purgatory, then beja terry's guide he traveled to heaven.

危难之际，罗马诗人维吉尔出现了，他引导诗人游历了地狱和炼狱，接着贝雅特丽齐引导他游历了天堂。游历过程的叙述构成了《地狱》《炼狱》和《天堂》三部曲。

In addition,petitioners that seem more native to other Outer Planes sometimes walk the Outlands--valiant warriors that should be among Ysgard's glorious dead,and half-melted lemures that belong in Hell are lost or were misdirected to the Outlands.

另外，流浪于外域中的祈并者似乎都拥有他们本来所处位面的住民特性——英灵勇士们将会像在约瑟园一样勇猛的战死，而那些应归于炼狱的半炼狱狐猴则会遗失或被错误的引导入外域。

Whereas the Catholic Church, instructed by the Holy Ghost, has, from the Sacred Writings and the ancient tradition of the Fathers, taught in sacred councils, and very recently in this ecumenical synod that there is a Purgatory, and that the souls there detained are helped by the suffrages of the faithful, but principally by the acceptable sacrifice of the altar; the holy synod enjoins on bishops that they diligently endeavour that the sound doctrine concerning Purgatory, transmitted by the holy Fathers and sacred councils, be believed, maintained, taught and everywhere proclaimed by the faithful of Christ.

而天主教会，责成由圣灵曾经从古老的传统和神圣的著作父亲教神圣议会而最近在这个普世主教是有炼狱，而心灵上的帮助suffrages关押的忠诚但主要由接受牺牲的祭坛；罗马主教主教责成他们刻苦努力，在健全有关炼狱学说，转发父亲和神圣罗马政局，不可信，保持到处教导并宣示基督信徒。

It is Catholic doctrine to believe in the communion of Saints, the spiritual solidarity which binds together the saints in heaven, the faithful on earth, and the souls in purgatory; it is the organic unity of the same mystical body under Christ its head, and in a constant interchange of supernatural offices.

天主教的炼狱观，使天主教的「生命共同体」有天上的荣福教会、地上的奋斗教会和炼狱中的受苦教会，都属於一个团体，即基督奥体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失