炼油

A spate of refinery disruptions in the U.S. and Europe has also pushed prices higher.

美国和欧洲炼油市场的混乱也是导致油价上升的因素之一。

China has instructed all refiners to cut emissions, especially of sulfur dioxide.

中国政府要求所有的炼油商减少污染物排放，特别是二氧化硫排放。

In combination with the situation of processing high sulphureous crude oil in recent years, units and equipments occurred easily that corrosion in the process of production were analyzed. The comprehensive measures adopted from four fields of controlling hydrogen su...

结合近年加工高硫原油的情况，分析了炼油生产中易发生该种腐蚀的装置和设备，并提出了从控制介质中硫化氢浓度、设备材料的质量、设备制造安装工艺以及使用管理等四个方面综合采取措施，预防湿硫化氢应力腐蚀的产生。

Percent of the yield of sulphuric acid are used in producing phosphate fertilizer in our country.

硫酸是一种基本的化工原料，对许多行业，如化肥、农药、冶金、炼油、有机合成和制药工业等的发展起着重要的作用。

Prices have jumped nearly 40% since early summer, the oil ministers of Qatar and the United Arab Emirates said, because of the slumping dollar, widespread Wall Street speculation and bottlenecks in the refining process.

卡塔尔和阿拉伯联合酋长国的石油部长称，导致油价自夏初以来跃升近40%的原因是，美元的持续疲弱、华尔街普遍存在的投机行为以及全球炼油行业遭遇了产能瓶颈。

The crude tank farm of refinery consumes a great deal of steam to maintain the temperature of crude oil, which is a potential field for energy saving.

炼油企业的原油罐区维温蒸汽消耗量较大，具有较大的节能潜力。

In addition, a complete refining installation must include the following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products; a dependable source of electrical power, material-handling equipment; workshops and supplies for maintaining a continuous 24 h/day, 7 day/week operation; waste disposal and water-treating equipment; and product-blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施；足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资；废料和污水处理设备；以及产品混合设施。

In addition, a complete refining installation must include the following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products; a dependable source of electrical power, material-handling equipment; workshops and supplies for maintaining a continuous 24 h/day, 7 day/week operation; waste disposal and

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施：足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资：废料和污水处理设备；以及产品调合设施。

In addition, a complete refining installation must include the following: all necessary non－processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products; a dependable source of electrical power, material－handling equipment; workshops and supplies for maintaining a continuous 24 h/day, 7 day/week operation; waste disposal and water－treating equipment; and product－blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施：足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资：废料和污水处理设备；以及产品调合设施。

In addition, a complete refining installation must include t h e following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finis h ed products; a dependable source of electrical power, material- h andling equipment; works h ops and supplies for maintaining a continuous 24 h /day, 7 day/week operation; waste disposal and water-treating equipment; and product-blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施：足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资：废料和污水处理设备；以及产品调合设施。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。