炼丹术

Alchemy, though, is a science, and with all sciences there are laws that must be followed.

炼丹术，虽然是一种科学，科学与所有有法律，必须遵循。

Soon after 1750, however, as occult sciences were ascribed to the Templars, their system was readily adaptable to all kinds of Rosicrucian purposes and to such practices as alchemy, magic, cabbala, spiritism, and necromancy.

1750年后不久，然而，科学是隐匿归咎於圣殿，他们的系统是易於适应各种Rosicrucian宗旨和这种做法，作为炼丹术，魔术， cabbala ，招魂术和招魂。

During the process of refining pills ,some alchemists had understood chemical knowledge by various kinds of possible experiments and exploration on cinnabar and related materials.

在炼丹的过程中，炼丹术士们围绕着丹砂以及与丹砂有关的物质进行了各种可能性的探索和实验，并了解到了许多相关的化学知识。

Moreover,in his book on spagytism, baopuzi, ge hong also took down such methods as using realgar to cure snake bites, using litharge to prevent corrosion, using copper carbonate to cure dermatosis, using folium artemisiae argyi to sterilize and expel worms, and so on.

此外，葛洪在他的炼丹术著作《抱朴子》中还记载了用雄黄治毒蛇咬伤，用密陀僧防腐，用铜青治疗皮肤病，用艾叶消毒驱虫等方法，以及"吐故纳新者，因以长"的功疗法。

You first talk to Chinkashh in the library (20) and learn, that she discovered that black magic was used in the ritual murder of Falan Orbiplanax; also be sure to read the books here, especially the one about the races in Arx, which tells you about dragons; then you go to the research lab (19) and talk to Felnor, the king's alchemist, who gives you the key to Falan's room (27) and a note from him. You can also find some runes and some ingredients to make you own potions here.

你首先跟图书馆（20）内的蛇女Chinkashh交谈，顺便了解她所发现的用于谋杀Falan Orbiplanax祭典的黑暗魔法；你也可以在这里阅读一些书籍、特别是有关于Arx种族的书籍、书上有提及关于龙的事情；然后你再去实验室，并与国王的炼丹术士Felnor交谈；他给了你一把通往Falan's room（27）的钥匙和一张纸条；在这里你可以找到一些符石和提炼一些你自己需要的药剂。

Based on the historical reality of Chinese alchemy, this article has textually researched the original meaning and evolution of the term "Huang Ya".

本文基于中国炼丹术的历史实际，考证了"黄芽"一词的原意和演变，对《周易参同契》中"河上姹女，灵而最神，……将欲制之，黄芽为根"一语做出了合理而符合历史实际的解释，这对了解中国炼丹术的历史、理论和化学成就都具有重大意义。

The book of Zhouyi Cantongqi, or translated as Concordance of the Three, by the famous alchemist Wei Boyang of Later Han Dynasty, is commonly regarded as the earlies alchemic scripture accessible in the world.

周易参同契》是后汉方士魏伯阳所著，被世界公认为现存最早的炼丹术经典，自古便有&万古丹经王&的称号，在我国科技史、思想史和宗。。。

Am - 2 pm tt, 3 pm - 6 pm tt: creating and influencing bhava through use of music and alchemical mixes +embodying the flow: living yoga with an understanding of your personal sadhana personal

上午11点-下午2点，下午3点-下午6点：通过使用音乐、炼丹术和体现流，共同构建并影响bhava。领悟个人练习并与瑜伽共同生活，为世界服务。

To my ten- year-old eyes, they looked like a brotherhood of alchemists in furtive study.

在我这个十岁孩童的眼里，他们看起来都有着私密书房中的炼丹术士所特有的手足情谊。

Li introduced the Taoist doctrine and important life-preserving rules in Taoism and interpreted the use of health-promoting medication and alchemy, as well as daily life habits and the concept of coexistence between nature and man in modern vocabularies.

本书介绍道教教义与养生的重要原则，并以现代语汇解释服食与炼丹术之术，乃至日常起居摄生及天人共存的环境意识。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。