炼

I counsel thee to buy of me gold t***ed in the fire, that thou mayest be ***ch; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

3：18 我劝你向我买火炼的金子，叫你富足。又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来。又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。

I couel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedne do not aear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

3：18 我劝你向我买火炼的金子，叫你富足。又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来。又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。

Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked: I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

你说：我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。

Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and h39e need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked: I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

你说：我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。

The work tries to revive the historical glory by realistic skill, which is fit for the brownware and the flambé effect.

作品用一种写实手法再现历史辉煌，而陶本身所具有的原始、古朴加上泥土在熔炉烧炼过程中产生的神秘窑变效果则更适于表现这一主题创作。

There was no sound save the noise, the faint shuffling noise from Stacks Gate colliery, that never ceased working: and there were hardly any lights, save the brilliant electric rows at the works. The world lay darkly and fumily sleeping.

除了永不这地工的，史德门矿场的隐约而断续的声音外，没有什么其他的息；除了工厂里一排一排的闪炼的电灯光外，差不多没有什么其他的光，世界在烟雾中阴森地沉睡着，那是两点半了，但是这世界虽然是在沉睡中，还是不安，残的绘火车声和大路上经过的大货车的声音搅扰着，给高炉的玫瑰色的光照耀着。

This paper describes mainly the current development status and increasingly good application prospect of new copper hydrometallurgical technologies for treating copper sulfide ore in the world.

本文简要介绍了世界上各种处理硫化铜矿的新型湿法炼铜工艺的发展现状及其日益看好的应用价值。

The processes of extracting zinc from zinc-oxide ore in China and overseas are summarized in this article. The processes include pyrometallurgical ones and hydrometallurgical ones.

本文综述了国内外对于氧化锌矿的炼锌工艺，其中包括火法和湿法。

In the hydrometallurgical process of zinc, the fluctuation of impurities concentration in the electrolyte has a serious influence on technical parameters.

阐述了湿法炼锌过程中，由于电解液中杂质的波动对锌电积过程主要技术经济指标产生的严重影响，分析了金属杂质、骨胶浓度与阴极过电位和电流效率的关系，提出了利用阴极过电位对锌电积最佳添加剂浓度及新液质量的控制方法。

Improvised music for holy trinity heresy that runs the full gamut of ethnic and electric instruments, primitive stupidity, the suspicious stench of medieval alchemy, the raw power of early rock music, all leavened with a pinch of cosmic incoherency.

这是一个异教的即兴音乐三位一体，涉及民族乐器和电声乐器的全部音域、原始的愚钝、中世纪炼金术的可疑恶臭、早期摇滚的原始力量，这一切全都和一种宇宙的不连贯性搅拌在一起进行发酵

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。