炼

RT The effects of various additives alone or multiply on cathodal linear polarization and cyclic voltammogram were investigated by using methods of scanning potentiostate and cyclic voltammeter.

在以上理论研究的基础上，开发了zn-NH3~N玩Cl一HZO体系制取高纯锌的新工艺，该工艺用于处理锌焙砂和现有酸法工艺难以处理的炼铅炉渣烟化炉氧化锌烟灰非常成功。

The effect of liquid isoprene rubber on properties of NR/BR compound,physical properties and thermal air aging property of its vulcanizate was investigated and compared to that of aromatic oil.

以液体聚异戊二烯橡胶为反应型增塑剂，研究LIR对NR/BR混炼胶性能、硫化胶物理性能和耐热空气老化性能的影响，并与添加芳烃油的NR/BR并用胶进行对比。

The rubber compounds and vulcanizates were swelled in toluene and in toluene over ammonia; bound rubber as well as swelling degree of the vulcanizate were determined.

使混炼胶和硫化胶分别在甲苯和甲苯-氨中溶胀，测定了结合胶及溶胀度的变化。

The company has advanced production equipment: rubber mixing, rubber vulcanization injection molding, metal surface treatment, mold design and processing center.

公司拥有先进的生产设备：橡胶密炼、橡胶注射硫化成型、金属表面处理、模具设计加工中心等。

Have a mixer, such as large-scale vulcanizer Rubber advanced processing equipment, and production and processing sports equipment and special crafts, products sold at home and abroad, well received by customers.

拥有密炼机，大型硫化机等先进的橡塑加工设备，并生产加工体育器材及特种工艺品，产品畅销国内外，深受客户好评。

The company has from the day, the United States, Britain, France and other countries and the Taiwan region, including the introduction of K5Mark5 mixer, vacuum vulcanizer, ozone aging me, MTS dynamic and static stiffness device, measurement test system, sulfide Miriam, three-dimensional machining center, PRO / E and CAD / CAM systems, processing, testing equipment, the assembly level and production capacity ranks the forefront of the domestic industry to reach international advanced level.

公司先后从日、美、英、法等国家和台湾地区引进了包括K5Mark5密炼机、真空硫化机、臭氧老化箱、MTS动静刚度仪、度量试验系统、硫化仪、三维加工中心、PRO/E及CAD/CAM系统在内的加工、检测设备，其装配水平和生产能力均居国内同行业前列，达到国际先进水平。

Shanghai Xin Peng Rubber Co., Ltd., has nearly 10 years of production history, enterprise covers an area of 12,000 square meters, has a large drum vulcanizer, flat vulcanizing machine, three-roll calendar machines, rubber mixing machine, such as a large number of special equipment, are the production of various kinds of rubber sheet, rubber sheet, cloth products, conveyor belt, such as the professional production enterprises.

上海鑫蓬橡塑有限公司，有近10年的生产历史，企业占地12000平方米，拥有大型鼓式硫化机、平板硫化机、三辊压延机、炼胶机等大批专用设备，是生产各种橡胶板、橡胶卷材、夹布产品、输送带等的专业生产企业。

Scripture:"Reckon it nothing but joy...whenever you find yourself hedged in by the various trials, be assured that the testing of your faith leads to power of endurance"(James 1:2-3) Weymouth

经文： 「无论何时你们看见自己被各样试炼围困了，都要以为大喜乐。因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐。」（亚一2~3，卫莫司译本

The last bubble of his happiness had burst, with a whiz and a whir, and I rushed away from the gold-maker's house.

他的幸福的最后泡沫现在炸碎了！呼--嘘--嘘！去吧！我从这位炼金术士的家里走出去了。

Whitefield and the Wesleys had been prepared for their work by long and sharp personal convictions of their own lost condition; and that they might be able to endure hardness as good soldiers of Christ, they had been subjected to the fiery ordeal of scorn, derision, and persecution, both in the university and as they were entering the ministry.

怀特腓德和卫斯理弟兄过去既对自己陷入危亡的状况经受长期和严厉的自责，就为自己的工作作了准备；同时为要使他们能象基督的精兵一样忍受苦难起见，他们已经受了火炼的试验，在大学里并在开始服务的时候遭讥诮，侮辱和逼迫。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。