炼

My precious child,I never left you during your time of trial.

亲爱的孩子，在试炼中我从来都没有离开过你

The other is to recognize the trial as a challenge from God to claim a larger blessing than we have ever had, and to hail it with delight as an opportunity of obtaining a larger measure of Divine grace.

另一种是承认试炼是从上帝来的一个挑战，你应当抓住这个机会，向上帝索取更大的祝福。

It is found that the shear stress in the torsional bar is much higher than that in the main shaft except blowing operation.

发现了除吹炼工况外扭力杆剪应力明显高于耳轴剪应力等现象。

Polypropylene was modified by using smelted ash powder/ EPDM rubber blends as toughener.

将粉煤灰与三元乙丙橡胶混炼后与聚丙烯树脂熔融共混进行增韧改性。

They failed to transmute this metal into gold.

他们想把这种金属炼成黄金，结果失败了。

The formulation of the valve compound for tubeless tire was investigated in terms of polymers,curing systems,antioxidants and reinforcing agents as well as mixing technology.

从生胶、硫化体系、防护体系和补强体系的选择以及炼胶工艺等方面对无内胎气门嘴胶料的配方进行探讨。

The research on bound rubber and reinforcing effect of mineral filler showed that there are four kind of interactions between filler and rubber matrix in uncured mix The unbounded rubber on the surface of filler will solve in organic solvent The rubber bounded by stronger physical or chemical interaction with filler will dissolve in organic solvent The bound rubber on the surface of filler by different extent acid-base interactions will solve in basic organic solvent The bound rubber on the surface of filler by chemical action (no acid-base type) will dissolve in basic organic solvent

结合橡胶和增强作用的研究表明，在混炼胶中，硅橡胶与矿物填料的作用形式有四种。没有联结在矿物表面的非结合橡胶和仅靠物理吸附联结在填料表面的硅橡胶将溶解于有机溶剂；与填料有较强相互作用的硅橡胶不溶于有机溶剂；通过不同层次的酸碱作用联接在矿物表面的硅橡胶将溶解于碱性有机溶剂；与填料有牢固化学结合的硅橡胶不溶于碱性有机溶剂。

Press, components of velocity, shear rate distribution in flow field was obtained.

得到了转子混炼段流场的压力分布、各速度分量的分布、剪切速率的分布。

The school of trial best discloses the hidden vileness of the heart and the vast riches of a Saviour's grace.

试炼的学校最适合显露内心隐藏的卑鄙以及何等丰富的救主恩典。

For the righteous, His testing produces refinement and purity of heart, but before God's watchful eye, the vileness of the wicked will be exposed, and they will be cast out from the presence of God.

因为义人的心经过熬炼，就生出纯净之心。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。