点过程

In this paper, models are divided into two patterns, fine-grain and coarse-grain, according to the amount of data communication and are employed for the grid computing case studies.

浮点计算机的计算精度是影响数值模式性能的一种因素，在进行并行计算的过程中，更容易对比模式多CPU计算结果和串行的结果，研究其受舍入误差的影响。

The principle of railroad trackbed inspection with GPR mounted on track vehicle is introduced. In line with requirements of exploring depth, accuracy and speed in the process of field survey, the layout of GPR survey line is put forward, the center frequency of antenna, the maximum time window, the temporal sampling interval and the space between traces are calculated according to the theoretical formulas.

介绍了使用路检车装载探地雷达对铁路路基检测的原理，结合野外探测过程中对测量深度、精度和行车速度的要求，给出了GPR现场工作测线布置的原则，理论上给出天线中心频率、时窗、采样率、测量点距的计算公式。

The dry toner electrophotography imaging process enables the use of conventional substrates without coating or pre-treatment.

干燥的墨粉电子照相成像过程，使无涂层或预先基板使用常规治疗。【已有0 位网友发表了看法，点击查看

Australian Vinyls' evaluation process included visits to several ABB customer sites around the globe.

澳大利亚Vinyls公司的评估过程包括访问ABB全球的数个客户点。

The Simulink emulation model was established based on the six-group delayed neutron point reactor model and the core lumped parameter model with two sections to emulate the dynamic process of marine reactor, and the results were compared with those of related literature.

以6组缓发中子点堆模型和堆芯双区集总参数模型为基础，建立Simulink仿真模型，对船用反应堆动态过程进行仿真分析，并与相关文献作比较。

Meanwhile, space decomposition was implemented by eight-branch trees structure in the process of the merger of couple-point which was selected by greedy choice alg...

在点对合并的过程中使用八叉树结构进行空间分解，使用贪婪算法来选择点对。

The paper has discussed routing aspects of IPv6 transition,and introduced such techniques as dual stack application in dual-IP environment,point to point tunneling and NAT-PT based on ALG.

探讨了从IPv4向IPv6过渡过程中若干路由问题，提出了双IP层路下双协议栈、点到点的隧道技术以及基于应用层网关的NAT-PT技术。

In the course of it the reader is reminded that as the "Mother of Parliaments" Britain was far from first in the field (Iceland's Althing met much earlier), and that habeas corpus, that cornerstone of British liberty, passed on to the statute book in 1679 through a deliberate miscount in the House of Lords, Mr Kellner has explained.

在阅读此书的过程中，作者提醒读者：号称&议会制度的发源地&的英国事实上并非如此（冰岛的两院制议会起始时间早很多），柯尔尼先生又解释道，人身保护令、英国自由权的基石，都是由于在1679年上议院投票时故意点错票数通过并写进法令全书的。

With Altona, there's no steep learning curve; just point and click.

使用 Altona 不需要经过曲折的学习过程，只需要点击操作即可。

The dissertation analyzed the characteristic of the development of new high-tech industry at first. It pointed out that having characteristics such as high innovation and high risk, decides that the development of new high-tech industry needs the interference of government. Then, it analyzed the relevant theory of government economic functions and the particularity of the study during the development of new high-tech industry, pointed out the new high-tech industry even needs moderate interferes and supports of government. After that, draw lessons from the analysis train of the "diamond" theory of Michel Porter, it analyzed the demands of the development of new high-tech industry from the angle of catching up, include the regulation function that the key element disposes, demand regulation and preferential policy, strategical planning and organization coordinates, new high-tech enterprise hatches, and the supply of the legal system. Then it carried on international comparative analysis to the government economic functions of some typical countries, to find out the successful experiences with the lessons of the failure.

第一部分分析了高新技术产业发展的特点，指出高投入、高风险及高收益的特点决定了高新技术产业的市场失灵程度较高，且具有一定的公共物品的性质；第二部分分析了一般意义上的政府经济职能的内涵及相关理论，认为高新技术产业更需要政府的适度干预和支持；第三部分借助迈克尔·波特&钻石&理论的分析思路，分析了高新技术产业对政府经济职能的需求，即在要素配置、需求调节、战略规划和组织协调、孵化环节及法律制度方面需要政府的特殊支持；第四部分，对高新技术产业发展中政府经济职能的供给进行了国际比较和评价，探求各国实践中的成功与失败，并对理论分析进行了检验；第五部分对我国发展高新技术产业过程中政府发挥经济职能提出了几点启示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。